"تضيع وقتي" - Traduction Arabe en Anglais

• wasting my time
• waste my time
• wasting your time

Tssh. You're wasting my time. I gotta get back to work.
لكنك لا تنقاد أيضاً أنت تضيع وقتي علي العودة للعمل

You know, I'm beginning to think you're wasting my time, Dr. Cole.
انت تعلم, بدات اعتقد انك تضيع وقتي, دكتور كول.

And if you do not want to change, pack your bags, you wasting my time.
هذا ماتشعر به، احزم امتعتك. واخرج من هنا، انت تضيع وقتي.

So, just don't waste my time. Get your clothes on.
لذا فقط لا تضيع وقتي اللعين إحصلوا على ملابسكم

You want to waste my time, not to mention air our dirty laundry in front of the whole firm?
تريد ان تضيع وقتي ولا داعي لذكر قول اشيائنا القذرة امام الشركة بأكملها؟

- I will not waste my time with your elven tribe.
- أنا لن تضيع وقتي مع قبيلة الجان الخاص بك.

You've lied to me, and you've made accusations, but now you're wasting my time.
.انت كذبت علي .وقدمت اتهامات ولكنك الآن تضيع وقتي

I think I told you that I hate wasting my time in useless things.
أخبرتكِ بأنني أكره تضيع وقتي بالأمور التافهة.

She has no idea what she's talking about, and she's wasting my time.
هيا ليس لديها اية فكرة عما تقوم به وهيا تضيع وقتي

If you cannot accomplish that, you're currently wasting my time.
اذا لم تستطع انجاز ذلك فأنت بكل تأكيد تضيع وقتي

So if any of you have even the slightest inclination to do anything with your life other than become an architect, you're wasting my time and yours.
لذا ، لو كان منكم شخصاً يريد أن يكون غير مهندس معماري ، فأنت تضيع وقتي ووقتك

You could have asked me to leave instead of wasting my time.
كان يمكنك أن تطلب مني الرحيل بدل أن تضيع وقتي

Yeah, my love is reserved for dogs that go to the bathroom on command instead of wasting my time!
أجل لقد قلتها .. فأنا لا أحب إلا الكلاب التي تقضي حاجتها عندما أطلب منها ذلك بدلاً من أن تضيع وقتي

And here you are, wasting my time and my wife's time.
و .. و ها أنت الآن ، تضيع وقتي و وقت زوجتي

So you haven't done anything here except waste my time.
لذلك أنت لم تفعل شيئا هنا ما عدا تضيع وقتي.

You told me two pounds, and now you waste my time with these Chiclets?
قلت لي رطلين، والان تضيع وقتي مع هذه الشوكلاته؟

If you can help me, great. If not, don't waste my time.
إذا كنت تستطيع مساعدتي ، فذلك شيئ عظيم إذا لم تستطع ، فلا تضيع وقتي

Make it real money or don't waste my time.
اجعلها امولا حقيقية او لا تضيع وقتي

Staten Island is an idiot. I waste my time.
يبدو ان ستاتن احمق.أنت تضيع وقتي

Don't waste my time when I'm working on solving it.
لا تضيع وقتي عندما أكون في صدد حلها

All right, now listen to me, Lieutenant, you're wasting your time and my time and the department's time and it's gonna stop.
حسناً اسمعني ملازم أنت تضيع وقتي ووقتك ووقت القسم وهذا سوف يتوقف