"تضيفي" - Traduction Arabe en Anglais

• add
• adding

That's 190 on the card and you can add whatever tip.
الحساب 190 على البطاقة و تستطيعين ان تضيفي البقشيش المناسب

You should definitely add that to your catering menu.
يجب أن تضيفي هذا بالتأكيد إلى قائمة طبخكَ.

I can guarantee one thing you're not gonna have to add to your little crazy-town nighttime ritual... getting into bed with me.
يمكنني أن أضمن لك أنكِ لن تضيفي شيئا واحدا إلى قائمتك الغبية لتلك الطقوس الليلية أن استلقي معكِ على الفراش

Do you get younger every time you add more initials to the Lewis family name?
هل تصغرين كل مرة تضيفي فيها مزيداً من الأحرف الأولية لإسم عائلة لويس؟

Ms. Bergman, have you ever considered adding an in-house doctor to the services that your spa offers?
سيدة بيرغمان، هل فكرت بأن تضيفي خدمة الطبيب المنزلي للخدمات التي يوفرها المنتجع الخاص بك؟

Now how would you like to add that to your list of accomplishments?
الآن كيف تحبين أن تضيفي ذلك إلى لائحة ما حققته؟

Now, I need you to add the following information to our publicity flyers.
أود أن تضيفي المعلومات التالية في منشورنا الإعلاني

I know, right? You just gotta add some moves and a little bit of...
أعلم ذلك، عليك أن تضيفي بعض الرقصات إليها

You need to get out of here, before you add another 100 years to my sentence.
عليك ان تخرجي من هنا قبل ان تضيفي مئة عام أخرى لعقوبتي

Well, actually, we invented a miso-tuna-honey sauce that tastes quite delicious until you add the glue.
حسناً, بالحقيقه لقد اخترعنا صلصه من الميسو والتونه والعسل طعمها لذيذ جداً حتى تضيفي الغراء

You should add acting in this video to your activities column on your college apps.
يجب أن تضيفي التمثيل في هذا الفيديو إلى نشاطاتكِ في تطبيقات التقديم للكلية.

You could add to what I've learned from my experience with him, and from the mute postures of the dead.
يمكنك أن تضيفي إلى ما تعلمته من جراء خبرتي معه ومن وضعيات الموتى الصامتين

You'll want to add some wild thyme to the jar, dear.
أنصحك أن تضيفي بعض السعتر البرّي للجرّة يا عزيزتي.

or do you want to add to his record of most number of divorces?
أم أنك تريدين أن تضيفي إلى سجله الكثير من عدد حالات الطلاق؟

Derek's original arrest, the college kid that he was dealing to-- it all goes nowhere, so what do you think that you can add to this?
الشخص الذي تم اعتقاله مع ديرك , طالب الجامعه الذي كان يتعامل معه لقد انهي كل هذا الان لذا ماذا يمكنك ان تضيفي هنا ؟

And, uh, you should add another wheel.
عليكِ أنْ تضيفي عجلة أخرى لتوحي بالكثير من الحركة

Please don't add to the list by marrying some loser kid with zero future.
من فضلك لا تضيفي للقائمة زواجك من فتى فاشل لا مستقبل لديه

You're barely going to sleep. Oh, my God, you have to add this one to your coach wardrobe.
يا الهي عليك ان تضيفي هذا الى خزانة التدريب

Starting tomorrow morning, I want you to add five dollars to the price of the pear polenta tart.
إبدأي من صباح غد، أريدك أن تضيفي خمسة دولارات لسعر حلوى الكمثرى مع الذرة

Fabienne, on the SOGICOP statement, don't forget to add the 1970 summary to the one for 1971.
?"? فابيان" في بيان الشركة, لا تنسي أن تضيفي ملخّص عام 1970 لملخص عام 1971.

~ No, you saw a man who you didn't name. Don't go adding stuff.
-كلّا, لقد رأيتِ رجلاً لاتعرفين اسمه لا تضيفي أمورًا.