"تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة" - Traduction Arabe en Anglais

• GNSS applications
• Applications of Global Navigation Satellite Systems
• global navigation satellite system applications
• applications of GNSS
• Global Navigation Satellite Systems Applications
• GNSS application

The objective of the Workshop was to increase the awareness of national and regional users of the growth of GNSS applications.
12- وكان الغرض من حلقة العمل هو تعميق المعرفة على الصعيدين الوطني والإقليمي بنمو تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة.

The benefits of GNSS applications vis-à-vis the specific needs of the region should also be identified.
وينبغي أيضا تحديد منافع تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة في ضوء الاحتياجات الخاصة بالمنطقة.

The GNSS education curriculum is a unique result of the deliberations of the regional workshops on GNSS applications held since 2006.
فالمناهج التعليمية الخاصة بالنظم العالمية لسواتل الملاحة هي نتيجة فريدة من نوعها لمداولات حلقات العمل الإقليمية بشأن تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة التي عقدت منذ عام 2006.

United Nations/Latvia Workshop on the Applications of Global Navigation Satellite Systems
بين الأمم المتحدة ولاتفيا بشأن تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة

Objective United Nations/United Arab Emirates Workshop on the Applications of Global Navigation Satellite Systems
بين الأمم المتحدة والإمارات العربية المتحدة بشأن تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة

global navigation satellite system applications and satellite communications
تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة والاتصالات الساتلية

The widespread use and applications of GNSS in agricultural development in the United Republic of Tanzania were described.
وذُكرت الأهمية التي يكتسيها في تنـزانيا استخدام تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة.

Drawing on the varied sources of information and interests, participants in the follow-up meeting made a proposal for the development of training, education and awareness programmes in the area of GNSS applications.
واستناداً إلى مصادر متنوعة من المعلومات والاهتمامات، قدَّم المشاركون في اجتماع المتابعة اقتراحا بشأن تطوير برامج التدريب والتعليم والتوعية في مجال تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة.

The status of GNSS applications within the civil air navigation service providers of the United Arab Emirates was presented.
واستعرضت حالة تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة المستخدمة لدى مقدمي خدمات الملاحة الجوية المدنية في الإمارات العربية المتحدة.

With regard to transportation, the overall objective should be to raise the awareness of decision makers and end users concerning the potential benefits of GNSS applications to all transportation modes.
وأما في مجال النقل، فينبغي أن يكون الهدف الشامل هو إذكاء وعي صنّاع القرار والمستعملين النهائيين بخصوص الفوائد التي يمكن أن تعود على جميع وسائط النقل بفضل تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة.

At the meeting of experts, 25 presentations were given by representatives of GNSS service providers, Member States, and intergovernmental and non-governmental organizations dealing with GNSS applications.
وفي هذا الاجتماع قُدم 25 عرضا من ممثلين لمقدمي خدمات النظم العالمية لسواتل الملاحة والدول الأعضاء و المنظمات غير الحكومية التي تتعامل مع تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة.

Hosted by the Ministry of Health of Zambia, the workshop addressed GNSS applications in precision agriculture, e-learning, transportation, tele-health and landscape epidemiology.
واستضاف حلقة العمل وزارة الصحة في زامبيا؛ وتناولت الحلقة مواضيع تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة في الزراعة الدقيقة، والتعليم الإلكتروني، والنقل، وتقديم خدمات الرعاية الصحية عن بُعد، ودراسة أوبئة البيئة الأرضية الطبيعية ومخاطرها.

The training course also addressed, inter alia, GNSS applications for transport and communications, aviation, location-based services, the management of natural disasters, emergency response, surveying and mapping and precision agriculture.
وتناولت الدورة التدريبية أيضا أمورا أخرى من بينها تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة في مجالات النقل والاتصالات والطيران والخدمات الخاصة بالمواضع وإدارة الكوارث الطبيعية والاستجابة للطوارئ والمراقبة ورسم الخرائط والزراعة الدقيقة.

United Nations/Croatia Workshop on the Applications of Global Navigation Satellite Systems
حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة وكرواتيا بشأن تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة

United Nations/Russian Federation Workshop on the Applications of Global Navigation Satellite Systems
حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والاتحاد الروسي حول تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة

Report on the United Nations/Croatia Workshop on the Applications of Global Navigation Satellite Systems
تقرير عن حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة وكرواتيا بشأن تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة

United Nations/United Arab Emirates/United States of America Workshop on Applications of Global Navigation Satellite Systems
حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والإمارات العربية المتحدة بشأن تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة

United Nations International Meeting on the Applications of Global Navigation Satellite Systems
اجتماع الأمم المتحدة الدولي حول تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة

Report on the United Nations/Latvia Workshop on the Applications of Global Navigation Satellite Systems
تقرير عن حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة ولاتفيا بشأن تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة

C. global navigation satellite system applications and satellite communications
جيم- تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة والاتصالات الساتلية

D. Expert seminar on global navigation satellite system applications
دال- الحلقة الدراسية لخبراء تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة

applications of GNSS offer a cost-effective way of pursuing sustainable economic growth while protecting the environment.
وتوفِّر تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة سبيلاً ناجع التكلفة لتحقيق نمو اقتصادي مستدام مع حماية البيئة في الوقت نفسه.

Global Navigation Satellite Systems Applications seminar
حلقة دراسية عن تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة

The course also included the BeiDou demonstration session that initiated the GNSS application projects in the region.
وشملت الدورة الدراسية أيضاً حصة دراسية مخصصة للبيان العملي للنظام البوصلي لسواتل الملاحة استهلت مشاريع تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة في المنطقة.