Progress towards IPSAS implementation | UN | التقدم المحرز صوب تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام |
Board's assessment of achieving IPSAS implementation | UN | تقييم المجلس لتحقيق تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام |
Budget for IPSAS implementation at the United Nations March 2011 | UN | المرفق الثاني: ميزانية تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في الأمم المتحدة |
Implementation is in progress, and it is subject to the implementation of IPSAS and the enterprise resource planning project. | UN | التنفيذ جار، وهو متوقف على تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ومشروع تخطيط موارد المؤسسة. |
Significant progress has been made in implementation of IPSAS. | UN | وأُحرز تقدم كبير في تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام. |
The United Nations established the IPSAS implementation Project Team in 2007. | UN | وأنشأت الأمم المتحدة في عام 2007 فريقا معنيا بمشروع تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام. |
Budget for IPSAS implementation at the United Nations | UN | ميزانية تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في الأمم المتحدة |
IPSAS implementation date | UN | تاريخ تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام |
This will be dealt with as part of the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) implementation. | UN | سيجري تناول ذلك في سياق تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام. |
He specified that the National Committees had been, and would continue to be, involved in the IPSAS implementation process. | UN | وأفاد على وجه التحديد بأن اللجان الوطنية كانت ولا تزال معنية بعملية تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام. |
IPSAS implementation at UNIDO | UN | تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في اليونيدو |
This, however, will be reviewed in the future, along with the implementation of IPSAS. | UN | غير أنه سيتم في المستقبل إعادة النظر في هذه الممارسة مع تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام. |
Progressive implementation of IPSAS | UN | تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام تدريجيا |
Target date: implementation of IPSAS | UN | التاريخ المستهدف: لدى تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام |
Target date: implementation of IPSAS | UN | التاريخ المستهدف: تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام |
The most important outcome of this project is the number of organizations successfully implementing IPSAS. | UN | وأهم نتائج هذا المشروع هو عدد المنظمات التي نجحت في تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام. |
Management of the project to implement IPSAS in the Secretariat | UN | إدارة مشروع تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في الأمانة العامة |
Progress towards the implementation of International Public Sector Accounting Standards | UN | التقدم المحرز في تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام |
United Nations system-wide IPSAS adoption project | UN | مشروع تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام على نطاق منظومة الأمم المتحدة |
The method of calculating an appropriate level of the reserve will need to be amended with the introduction of IPSAS. | UN | وسيتعين تعديل الطريقة المتبعة لحساب المستوى المناسب من الاحتياطيات مع تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام. |
In accordance with the United Nations system accounting standards, the Administration therefore considered non-expendable property acquired by the capital master plan as operating costs, but put those acquisitions in a separate category with a view to the application of IPSAS. | UN | ووفقا للمعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة، اعتبرت الإدارة الممتلكات غير المستهلكة التي اقتناها المخطط العام تكاليف تشغيلية، لكنه صنف هذه المقتنيات في فئة منفصلة لأغراض تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام. |
Second progress report of the Secretary-General on the adoption of International Public Sector Accounting Standards by the United Nations | UN | التقرير المرحلي الثاني للأمين العام عن تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في الأمم المتحدة |
In that regard, UNDP is part of the United Nations-wide International Public Sector Accounting Standards implementation efforts. | UN | وفي هذا الصدد، يشارك البرنامج الإنمائي في جهود تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام على نطاق منظومة الأمم المتحدة بأكملها. |
105. UNHCR stated that it was working on finalizing a system for valuing inventory at the end of the year, with a view to implementing the International Public Sector Accounting Standards. | UN | 105 - وأشارت المفوضية إلى أنها كانت تعمل على الانتهاء من نظام لتقييم المخزون مع نهاية العام، بغية تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام. |
The Board has consistently highlighted the need to use the new information produced under IPSAS and to enhance enterprise resource planning systems, so as to tackle this issue in a more holistic way. | UN | وقد ظل المجلس يسلط الضوء دوما على ضرورة استخدام المعلومات الجديدة المتولدة من تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام وتعزيز نظم تخطيط موارد المؤسسة، من أجل معالجة هذه المسألة بشمول أكبر. |
E. Progress towards adoption of IPSAS by United Nations | UN | تغيير تواريخ تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام |
B. Update on the introduction of International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) | UN | باء - معلومات مُحدّثة بشأن تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام |