"تطردي" - Traduction Arabe en Anglais

• fired
• kicked out
• expelled
• firing
• get kicked

I suggest you don't get fired over this, unless you wanna marry your rich boyfriend, which...
أعتقد إنك لن تطردي بسبب هذا إلاّ لو تزوجت حبيبك الغني

You want to get the guy at the gate fired, that's your call.
لو أردت أن تطردي عامل البوابة فهذا قرارك

Look, you don't get fired or quit unless some major shit goes down.
إسمعي أنت لم تطردي أو تستقيلي مالم يجري أمر كبير

Well, maybe you should've thought about joy before you got kicked out of boarding school finding joy in a 19-year-old townie!
ربما كان يجب عليك التفكير في المتعة قبل أن تطردي من المدرسة الداخلية لتبحثي عن المتعة مع فتى بعمر ال19

- Charley, you can't get expelled on the first day.
شارلي , لا يمكنك أن تطردي في اليوم الأول

Where the fuck do you get off firing anybody?
من اين لديك القوة لكي تطردي اي احد؟

Why, are you afraid you'll get fired again?
لماذا, هل أنتِ خائفة من أن تطردي مجدداً؟

Your recollection of events is all over the place, okay? You wouldn't want to be fired for being a liar.
تتذكرين الأحداث في هذا المكان لا تريدين أن تطردي بسبب كذبة

No, because you didn't get fired and Maura's pretty sure she's not dating a serial killer.
لا، لأنكِ لم تطردي ومورا متأكدة انها لا تواعد سفاح.

It just seems like maybe you're not in a big rush to find out if we're getting fired because obviously you're not getting fired.
يبدو أنك لست في عجلة من أمرك لتعرفي فيما إذا كنا سنطرد من عملنا - لأنه كما هو واضح لن تطردي أنت

Plus, you could get fired. I mean, it is a weird-ass thing to do.
بالأضافه الى أنك من الممكن أن تطردي أنا أعني بأنه غريب حتى على الحمير أن تفعله

It's like you didn't get fired, like Violet didn't almost die.
لأنه لايبدو شيئ يزعجكِ كأنه لم تطردي للتو,وفايلوت لم تكد أن تموت

You're not gonna get fired for letting us borrow an old lady?
انت لن تطردي لانك سمحت لنا باستعار سيده مسنه,اليس كذلك

If you don't sell a house, you're fired, fired, fired.
إذا لم تبيعي منزلاً فسوف تطردي ، تطردي ، تطردي

Stephie, you could get fired for this.
ستيفي يمكن أن تطردي لهذا السبب

You are not getting fired. And I'm fine.
أنتِ لن تطردي و أنا بخير

Doesn't mean you won't get kicked out of school.
لا يعني أنكِ لن تطردي من المدرسة هادم الحفلات

Life is more than grades, and homework, and not getting kicked out of school.
الحياة أكثر من درجات ، وواجب مدرسي وألا تطردي من المدرسة

Do you want to be kicked out of kindergarten?
هل تريدين أن تطردي من الحضانه؟ ها؟

It's a good thing you can't touch me, because you could be expelled just like your little home girls.
من الجيد ان لاتقدري على لمسي لإنه يمكن ان تطردي بالظبط تماما كما تم طرد فتياتك

If you really want to get expelled, you can't just rock the boat.
اذا كنتِ حقا تريدين ان تطردي لايمكن فقط هز المركب

Nope. No firing.
لا، لا تطردي أحداً