"تطلق علي النار" - Traduction Arabe en Anglais

• shoot me
• shoot at me

Stay on my six, cover high, and don't shoot me in the back.
ابق ورائي، واحميني ولا تطلق علي النار من الخلف.

You don't have what it takes to shoot me, right?
ليس لديك ما يلزم لكي تطلق علي النار ؟ اليس كذلك ؟

You want me to stay, you're gonna have to shoot me.
ستون رجلا اذا اردتني ان ابقي عليك ان تطلق علي النار

If you think it's better for Tommy to shoot me, then you need to shoot me.
اذا كنت تظن أنه من الافضل لتومي أن تطلق علي النار فأطلق علي النار

First you don't shoot at me, and then you set up a little firing squad.
في البداية لا تطلق علي النار ثم تقوم بتجهيز فرقة إعدام

We've discussed it plenty of times. You said you would shoot me.
ناقشناه العديد من المرات قلت أنك قد تطلق علي النار

You could shoot me before they even knew what happened
يمكنك أن تطلق علي النار قبل حتى أن يدركوا ما حدث

You can't just shoot me, man.
لا تستطيع أن تطلق علي النار ببساطة يا رجل

You couldn't even shoot me by accident. even if I whacked the barrel like this.
لا يمكنك حتى أن تطلق علي النار عن غير قصد ، حتو لو ضربت الماسورة هكذا

Whoa, please, don't, don't, don't, don't shoot me, okay?
أرجوك لا، لا، لا تطلق علي النار

You can't shoot me, you're a pacifist.
لا يمكنك أن تطلق علي النار أنت مسالم

I give you my gun, you're gonna shoot me dead,
إذا أعطيتك سلاحي فسوف تطلق علي النار

You want to shoot me, baby? Go ahead.
أتريد أن تطلق علي النار , عزيزي؟

At some point, we're gonna have to talk about the fact that you tried to shoot me twice.
... في وقت ما , سوف نضطر إلى التحدث بشأن حقيقة أنك حاولت أن تطلق علي النار مرتين لكن ليس الآن

I thought you were gonna shoot me.
لقد كنت أفكر أنك سوف تطلق علي النار

Ana, stop right there. - You can't shoot me, can you?
لا تستطيع أن تطلق علي النار - سأفعل لو اضطرت -

Then why don't you shoot me?
حسنا ، لماذا لا تطلق علي النار ؟

I don't reckon you're gonna shoot me, are you?
،أنت لن تطلق علي النار هل ستفعل؟

You can shoot me, if it's not true Bhaiyaji.
يمكنك أن تطلق علي النار, لو "لم يكن هذا صحيحاً يا "بياجى

Is that why you didn't shoot at me the other night?
ألذلك لم تطلق علي النار تلك الليلة؟