"تطوير وتنويع" - Traduction Arabe en Anglais

• development and diversification of their
• development and the diversification

As a result, the programme will focus on the market and export orientation of these countries through increased technical cooperation in the development and diversification of their export production, including those of services, in particular in the least developed countries.
ولذلك سيشدد البرنامج على توجيه أسواق وصادرات هذه البلدان عن طريق زيادة التعاون التقني في مجال تطوير وتنويع انتاجها التصديري، بما في ذلك الخدمات، لاسيما في أقل البلدان نموا.

LDCs also need support in the development and diversification of their production and export bases, including those of services, as well as in trade promotion, and the Decision on LDCs calls for substantially increased technical assistance for these purposes (paragraph 2 (v)).
وتحتاج أقل البلدان نمواً أيضاً إلى الحصول على الدعم في تطوير وتنويع قاعدتها اﻹنتاجية والتصديرية، بما في ذلك قاعدة الخدمات، وفي ترويج التجارة، كما أن القرار المتعلق بأقل البلدان نمواً يدعو إلى زيادة المساعدة التقنية المقدمة لهذه اﻷغراض زيادة كبيرة )الفقرة ٢ `٥`(.

They also act as a brake on development and the diversification of their activities for the granting of loans;
وهذه المعوقات، بالإضافة إلى ذلك، تعرقل تطوير وتنويع أنشطة المرأة من أجل الحصول على قروض؛

The development and the diversification of social services in partnership are a permanent concern.
ويشكل تطوير وتنويع الخدمات الاجتماعية، التي تقدم على نحو مشترك، مصدرا دائما للقلق.