"تظن أنهم" - Traduction Arabe en Anglais

• do you think they
• you think they're
• think they'll
• thinks they're
• 'd think they'd
• think that they
• you think they'd
• 't you think they
• whom she thought

What do you think they'll do once they hear of my death?
ماذا تظن أنهم فاعلون عند سماعهم خبر موتي؟

People digging in your life story, what do you think they're gonna find?
،الناس سيحققون في خلفيتك ماذا تظن أنهم سيكتشفون؟

How do you think they'll feel if we try to stop-loss them?
كيف تظن أنهم سوف يشعرون لو حاولنا إيقافهم؟

you think they're tracking us somehow, coming after us?
هل تظن أنهم يتتبعوننا بطريقة ما، وجاءوا خلفنا؟

And the people that you're looking for, you think they're responsible for the... thing that killed Eric?
هل تظن أنهم مسئولين عن تلك الشيء الذي قتل إريك؟ أعتقد أن الشيطان الذي واجهناه أطلق سراح

You think they'll welcome you back with open arms?
هل تظن أنهم سيرحبون بي بذراعين مفتوحتين ؟

Betty thinks they're real people. Sounded strange, but it was worth a shot.
بيتي تظن أنهم أناس حقيقيين ، بدأ الأمر غريباً لكنه يستحق المحاولة

Yeah, you'd think they'd move in a clear direction.
أجل، أنت تظن أنهم تحركوا في اتجاه واضح

What kind of breakfast do you think they're going to give you in Russia? !
ما نوع الإفطار الذي تظن أنهم سيعطوك إياه في روسيا؟

How long do you think they'll keep that information to themselves when the wildlings are peeling their fingernails off?
إلى متى تظن أنهم سيحتفظون بالمعلومات لأنفسهم عندما يقشر الهمج .. أظافرهم؟

When men see me now, what do you think they feel?
عندما سيراني الرجال الآن، ماذا تظن أنهم سيشعرون؟

Hey, do you think they'll name a street after me?
مهلاً، هل تظن أنهم سوف يسمون الشارع على اسمي ؟

do you think they've quarantined the city?
هل تظن أنهم وضعوا المدينة تحت الحجر الصحي ؟

How much do you think they'd be willing to pay for your daughter?
كم المبلغ الذي تظن أنهم سيدفعونه مقابل ابنتك ؟

Now, I know that you have a wife and two daughters hidden in the suburbs where you think they're safe.
الآن، أعلم أن لديك زوجة وإبنتان يختبئون في الضواحي حيثما تظن أنهم آمنين

You don't think they'll mind if we crash the party, do you?
أنت لا تظن أنهم سيمانعون لو أفسدنا حفلهم ، أليس كذلك؟

- Bill's demon spawn thinks they're on some kind of business trip, but we both know the only business Eric ever has with King Bill is the kind that involves almost getting themselves killed protecting you.
- نسل بيل الشيطانة - تظن أنهم في رحلة عمل لكن كلتانا تعلمان أن عمل ايريك الوحيد لدى الملك بيل

You'd think they'd know how to stop something like that.
كنت تظن أنهم يعرفون كيفية إيقاف أمرٍ كهذا

And what makes you think that they'll allow us aboard?
و ما الذى يجعلك تظن أنهم سيسمحون لنا بالصعود

Yeah, well, what makes you think they'd find enough to bury me before you drop dead?
‏‏لماذا تظن أنهم سيجدون ما يكفي لقبري ‏قبل أن تموت؟ ‏

Don't you think they deserve a few extra words?
ألا تظن أنهم يستحقون المزيد من الكلمات عنهم؟

She explained to the Board that her home town of Ruziba had been attacked and members of FNL had fled or been killed. She also told the Board that she had been raped by three men, whom she thought were members of the militia affiliated with the ruling party, but that she had no proof of that.
وقد أوضحت للمجلس أن بلدتها الأصلية روزيبا تعرضت للهجوم، وأن أعضاء الجبهة هربوا أو قتلوا، كما أبلغت المجلس أنه تم اغتصابها على يد ثلاثة رجال تظن أنهم كانوا أعضاء في ميليشيا مرتبطة بالحزب الحاكم ولكن ليس لديها ما يثبت ذلك بالبرهان.