"تظن انك" - Traduction Arabe en Anglais

• you think you're
• do you think you
• thinks you
• suspect you
• think you can
• you think you are

you think you're the only one that was gonna have fun?
هل تظن انك الشخص الوحيد اذي سيحصل على المتعة ؟

Don't you think you're being a bit premature predicting House's demise?
الا تظن انك تصرفت بشكل سابق الأوان بتوقع زوال هاوس؟

you think you're gonna get more hostages, huh?
؟ هل تظن انك سوف تحظى بالمزيد من الرهائن

do you think you can run faster than the lion?
هل تظن انك ستجرى اسرع من الاسد. هل جُننت؟

- But here's the funny part, she likes me because she thinks you like me.
واليك الجزء المضحك انها تحبني لأنها تظن انك تحبني

you think you're family to someone, and then they just throw you out?
تظن انك عائله بالنسبه لأحد وبعدها يرمونك

you think you're ever gonna forget what you did to those girls?
هل تظن انك ستنسى ماذا فعلت لهؤلاء الفتيات؟

Whatever game you think you're playing, those out there are not playing it with you.
اية لعبه تظن انك تلعبها هؤلاء هناك بالخارج لا يلعبونها معك

I know you think you're trying to help me, but drop it, immediately.
أعلم أنك تظن انك تحاول المساعدة ولكن توقف ، فوراً

you think you're a cowboy'cause you rodeo. You're not a cowboy.
انت تظن انك "راعي بقر" لأنك كنت فى مسابقة رعاة البقر..

you think you're walking the righteous path, the right path, but you're not.
تظن انك تسير على الطريق الصحيح طريق العدل

I have been working on fixing my relationship with Sonia the whole week, and because you think you're a sex machine, you have ruined everything.
طوال الاسبوع ولأنك تظن انك أله جنس لقد افسدت كل شي

I don't know who you think you're talking to, but I'll try the Pradas next.
لا اعلم من تظن انك تتكلم اليه لكنّي سأجرب حذاء البارداس تالياً

Joyce Reynolds! You duffer! What do you think you're doing?
جويس رينولد,انت غبى ,ماذا تظن انك تفعل ؟

What do you think you're gonna get out of this?
ما الذي تظن انك سوف تحصل عليه من هذا؟

I don't know who you are, what you think you're doing, but you're done lying to me.
اسمع انا لا أعرف من انت انا لا اعلم مالذي تظن انك تفعله ولكنك اكتفيت من الكذب علي

How many words do you think you'll be able to say...?
كم عدد الكلمات الت تظن انك قادر على نطقها ؟

So when do you think you'll be done with Melissa?
اذا متى تظن انك سوف تنتهي من ميليسا ؟

Your bureau-mandated therapist... you see her three times a week, and when she thinks you're up to it, we'll talk about a reinstatement.
مكتبك قرر اخضاعك للعلاج النفسي وسوف تقابلها ثلاثة مرات في الاسبوع وعندما تظن انك علي مايرام سنفكر في اعادتك

If Yamada didn't suspect you before, he definitely does now after that little outburst of yours.
إذا لم يامادا تظن انك قبل، وقال انه بالتأكيد لا الآن بعد أن فورة القليل من يدكم.

You're gettin'farther from the edge, man. think you can do it?
انت تبتعد عن الحافة يا رجل، هل تظن انك تستطيع فعلها؟

do you think you are still a soldier now?
هل تظن انك لا تزال جندي الى الان?