"تظهر لها" - Traduction Arabe en Anglais

• show her
• show them

He wondered if you could orchestrate a moment early on when Grace can really show her affection for Arthur.
وتساءل عما إذا كان يمكن أن تنسق لحظة في وقت مبكر عندما نعمة يمكن حقا تظهر لها مودة آرثر.

You want me to show her the rage monster?
هل تريد مني أن تظهر لها الوحش الغضب؟

Now you get back in there, and you show her how committed you can be, all right?
عد الى هناك لكي تظهر لها كم أنت ملتزم اتفقنا؟

If you have been exposed to the virus,'d like to show her symptoms already.
إذا كنت قد تعرضت للفيروس, 'د أن تظهر لها أعراض بالفعل.

That would make the work of the Special Committee more relevant to the people in the Territories concerned, and would show them that the United Nations remained vigilant with respect to their political future.
وسيمكِّن ذلك الأمر اللجنة الخاصة من أن تكون ذات فائدة أكبر بالنسبة لشعوب الأقاليم المعنية وأن تظهر لها أن الأمم المتحدة تواكب تطورها السياسي.

No, you need to show her you like her.
لا، عليكَ أن تظهر لها أنكَ معجب بها

What, you don't want to show her off in front of stefan?
ما، كنت لا تريد أن تظهر لها قبالة أمام ستيفان؟

You want to show her you love her but you're old and so is she.
هل تريد أن تظهر لها مدى حبّك لها ؟ لكنّك كبيرٌ بالسن و كذلك هي ؟

To talk to a pretty lady, and take her home and show her your gift.
للحديث إلى إمرأة جميلة و تصطحبها للمنزل و تظهر لها هبتك

Look, it's a chance to show her you're still friends and that you support her.
انظر .. انها فرصتك إن تذهب و تظهر لها انكما مازلتما اصدقاء و انك تساندها

You were trying to show her that she felt like having sex with you?
انت كنت تحاول ان تظهر لها انها ملزمة بممارسة الجنس معك ؟

She doesn't always recognize me anymore, but when I show her those old photos, she says to me, "That's my daughter with all her friends."
انها لا تعترف دائما لي بعد الآن، ولكن عندما تظهر لها تلك الصور القديمة، تقول لي: "هذه ابنتي مع كل أصدقائها".

I'll show her what a rare talent really is, when I...
سوف تظهر لها ما نادر الموهبة هي حقا، عندما I. ..

You just have to show her how much you love her and remind her how special she is to you.
فقط عليك أن تظهر لها كم أنك تحبها و تذكيرها كم هي مميزة ( إستثنائية ) بالنسبة لك

If Abby is going through some typical teenage problem that happens to any typical family like ours, instead of punishing her you should show her some compassion.
إن كانت "آبي" تمر بمشكلة مراهقة نموذجية والتي تحصل لأي عائلة نموذجية كعائلتنا فبدلاً من معاقبتها عليك أن تظهر لها بعض الرأفة.

I'll show her out.
سوف تظهر لها للخروج.

- [Cellphone vibrating] - ...we'll show her a lineup of mug shots,
- [تهتز الهاتف المحمول] -... لقد أحرزنا ليرة لبنانية تظهر لها تشكيلة من طلقات القدح، و

I'll show her the same mercy you showed Billy.
سوف تظهر لها نفس رحمة كنت أظهر بيلي .

Sassy, brassy, but she won't show her...
وقح، نحاسي، لكنها لن تظهر لها...

I can promise them that this is not the case and can, in addition, make clear that States parties are prepared to work with States that wish to join the Convention to show them how to fulfil the requirements of CCW membership.
وبوسعي أن أعاهدها بأنّ هذا ليس صحيحاً، وبإمكاني أن أوضح، فضلاً عن ذلك، أن الدول الأطراف على استعداد للعمل مع الدول الراغبة في الانضمام إلى الاتفاقية من أجل أن تظهر لها كيفية الوفاء بمتطلبات العضوية فيها.