"تظهر لهم" - Traduction Arabe en Anglais

• show them

All right, if that ever happens to you again, with a-- with a cop, store owner, a neighbor, whatever, you just-- you just show them your hands, okay?
حسناً ، إذا حدث لك هذا مرة أخرى , مع شرطي ، مالك متجر جار ، أيا كان عليك فقط أن تظهر لهم يديك ، حسناً؟

You will show them what it is to be policed in this borough.
سوف تظهر لهم ما هو أن تكون ملتزمة في هذه المنطقة.

You have to show them being real, even critical of your client.
يجب ان تظهر لهم انهم على طبيعتهم حتى انتقادهم لموكلك

If it gives them power, knowledge, it can show them how to recompose the body, restore tissue, instil life.
إذا منحتهم السلطة ، المعرفة يمكن أن تظهر لهم كيف يعاد تجميع الجسم إستعادة الأنسجة ، وغرس حياة

You know, just one of those things that men do sometimes when pretty young girls, uh, show them some attention.
فقط أحد الأمور التي يفعلها الرجال أحياناً حينما تظهر لهم الشابات الجميلات بعض الاهتمام

Attempting to provide young people with education, employment, a healthy environment and the enjoyment of rights and freedoms would show them that society was willing to listen to them.
فمحاولة تزويد الشباب بالتعليم والعمل وتهيئة بيئة صحية لهم وتمكينهم من التمتع بالحقوق والحريات من شأنها أن تظهر لهم أن المجتمع مستعد لﻹصغاء لهم.

Then you show them your flexibility.
ثم تظهر لهم المرونة الخاصة بك.

You gotta show them you're strong, get the fuck up, man.
يجب أن تظهر لهم قوتك انهض يا رجل، هيا

So, we're gonna go out there and still show them what we've got.
ذلك، ونحن ستعمل تذهب الى هناك و لا تزال تظهر لهم ما نحن و [أبوس]؛ قد حصلت.

Certainly, I will show them the poem, but...
بالتأكيد، وسوف تظهر لهم القصيدة، ولكن...

You've got to show them who's boss.
يَجِبُ أَنْ تظهر لهم من الرئيس

How do you expect to show them the error of their ways?
كيف تتوقعون أن تظهر لهم الخطأ من طرقهم؟

Then you show them a united front
ثم تظهر لهم جبهة موحدة

Now you show them that you're with us now.
الآن تظهر لهم أنك معنا الآن.

I can show them to you.
أنا يمكن أن تظهر لهم.

You just-- just show them your hands.
عليك فقط أن تظهر لهم يديك

You must show them the respect they deserve.
-يجب أن تظهر لهم الإحترام الذي يستحقونه

- You should show them some respect.
-يجب أن تظهر لهم بعض الإحترام . -حقاً؟

You have to show them they're appreciated.
يجب أن تظهر لهم العرفان.

You show them who you are.
تظهر لهم حقيقتك