"تعازيي" - Traduction Arabe en Anglais

• My condolences
• heartfelt condolences
• sincerest condolences

Oh, and by the way, I'd like to offer My condolences for your father.
بالمناسبة أريد أن أقدم تعازيي لأجل والدك

First, My condolences, gentlemen.
أولا , تعازيي , أيها السادة ليس هناك شيء أصعب للشرطة

Listen, I heard about your loss, and I wanted to offer you My condolences, to tell you how truly sorry I am.
إسمعى , لقد سمعت عن خسارتكِ واريد ان أقدِم تعازيي وأعبِر عن كامل أسفى

All right, so I run into Chuck, offer My condolences that Blair can't be trusted, suggest the best way to retaliate is offer amnesty to Jenny, and as an added bonus, my dad and Lily
هذا صحيح, حتى انني واجهت تشاك, لأقدم تعازيي بلير لايمكن الوثوق بها, اقترح افضل وسيله للرد

I speak for everyone when I offer you My condolences on the passing of your wife.
أتكلّم بإسم كلّ شخص عندما أقدّمك تعازيي على مرور زوجتك.

She told me about your dog, so I came along to offer My condolences.
هي أخبرتْني عن كلبِكِ، لذا جِئتُ لتَقديم تعازيي.

Though you have My condolences on the death of your mother.
على الرغم من تعازيي على وفاة والدتكِ.

But listen, allow me to express My condolences
لكن, اسمح لى أن أعبر عن تعازيي الخاصة

I wanted to come over and pay My condolences but I just wasn't quite in the mood, sorry.
.... أردت التقدم لاقدم تعازيي لكني لم أكن بمزاج جيد، آسف

Dr Frasier Crane. My condolences.
انا الدكتور فريزر كرين,تعازيي الحارة

- My condolences, Mr. Daily. - It was a long while ago.
تقبل تعازيي سيد ديلي- لقد كان ذلك منذ زمن طويل-

My condolences, King Francis.
تعازيي أيها الملك فرانسس.

Look, would you please just pass on My condolences to her?
ارجوك .. اتوصل لها تعازيي ؟

Again, Mademoiselle, My condolences.
ثانيةً، آنسة، تعازيي.

First, let me extend My condolences...
أولاً، تَركَني أَبْعثُ تعازيي...

She froze to death. My condolences.
، تجمدت حتى الموت . تعازيي

My condolences.
تعازيي ، تعرفين .أنا زوجكِ

My condolences to your mother's career.
تعازيي إلى مهنةِ أمِّكَ.

Never got to formally express My condolences.
لم أعبر بشكل لائق عن تعازيي

Please accept my heartfelt condolences at this most difficult hour.
رجاء تقبّل تعازيي الصادقةِ في هذه الساعات الأكثر صعوبةِ.

My sincerest condolences.
تعازيي الأصدق. هَلْ أنت موافقة؟