"تعال معنا" - Traduction Arabe en Anglais

• Come with us
• Come along
• Come with me

It's over, Cyrus. Come with us, and make it easy on yourself.
لقد انتهتى الامر يا سايرس تعال معنا ووفر على نفسك النتاعب

You want to find your friends, Come with us.
اذا كنت تريد العثور على أصدقائك، تعال معنا.

WE'VE BEEN LOOKING ALL OVER FOR YOU. PLEASE Come with us.
لقد بحثنا عنك فى كل مكان تعال معنا من فضلك

Just Come with us peacefully, or I will cuff you in front of all these people, including those reporters, okay?
تعال معنا بطريقة سليمة وإلا وضعت الأصفاد في يديك أمام كل هؤلاء الناس بما في ذلك هؤلاء الصحافيين، مفهوم؟

Come with us if you'd like to avoid being smashed into Bat paste.
تعال معنا إذا كنت ترغب في تجنب أن تسحق لعجينة وطواط

We're all going bowling, Come with us.
سوف نذهب جميعا للعب البولينغ , تعال معنا

Come with us, sir. Here we go. It's gonna be all right.
تعال معنا يا سيدي من هنا، ستكون على ما يرام

If you don't want to see me faint, Come with us quietly.
اذا كنت لا تريد أن تراني أموت تعال معنا بهدوء

Yeah, Jim, Come with us. We're gonna get wankered.
نعم يا "جيم" تعال معنا سنشرب حتى الثماله

Very well. Come with us, and we'll do this nice and calmly.
جيد جدا تعال معنا . وسكيون هذا بهدؤ ولطف

At least Come with us for weapons and reinforcements.
على الأقل تعال معنا لنحضر الأسلحة والتعزيزات

Don't stay here. Come with us to the camp. You're going to freeze here.
لا تبق هنا, تعال معنا إلى المخيم, أنت سوف تتجمد هنا

Just Come with us. I swear, honey, you're gonna thank us when you meet the new reverend.
فقط تعال معنا أقسم يا عزيزي أنك ستشكرنا عندما تقابل القس الجديد

Come with us to L.A testify against his ass put him in jail for life.
تعال معنا الى لوس انجليس واشهد ضده وأدخله السجن بقية حياته

Come with us if you know what's good for you.
تعال معنا لو أنك تعلم ما هو الأفضل بالنسبة لك

We can't leave you to face them alone. Come with us.
لايمكننا ان نتركك تواجه الخطر لوحدك ، تعال معنا

This is the kind of thing godfathers do. Come with us.
هيا, هذه هى الاشياء التى يفعلها الاباء الروحيين , تعال معنا

You must Come with us to hajj in Mecca next year.
تعال معنا إلى الحج في "مكة" السنة القادمة.

-Mr. Halliday, Come with us. -Yes, of course.
سيد " هاليداي " تعال معنا - نعم ، بالطبع -

- I've got to get home. - Come along with us. Let's be quiet.
يجب ان اعود للمنزل تعال معنا, ودعنا نكون هادئين

Forget this! Come with me. - We have orders
انسها و تعال معنا لكن يجب ان نطفأ هذا الحريق