"تعانى من" - Traduction Arabe en Anglais

• suffering from
• suffers from
• suffer from
• suffered from
• she has

All right, she's suffering from Melia toxicity every six weeks.
حسنا, إنها تعانى من تسمم نباتى كل ستة أسابيع

Uh, female, mid-50s, brought in by ambulance, suffering from severe abdominal pains.
,انثى,فى منتصف الخمسينات,احضرتها الاسعاف الى هنا تعانى من الالم حاده فى البطن

But that doesn't change the fact that you're suffering from some sort of mental illness.
ولكن هذا لا يغير حقيقة انك تعانى من مرض عقلى ما

But she suffers from the arthritis, she is confined to the wheelchair.
ولكنها تعانى من الروماتيزم وملازمة لكرسيها المتحرك.

She suffers from something called dementia praecox.
إنها تعانى من شئ الخرف المبتسر تعانى الخرف المبتسر ؟

Maybe she did suffer from dizzy spells.
ربما كانت تعانى من نوبات اغماء ربما هى سقطت فعلا فقط

Ever since then, Lou's suffered from depression and panic attacks and delusions.
منذ ذلك الحين، لويز تعانى من الاكتئاب ونوبات الذعر والأوهام

I think she's suffering from post-menopausal madness.
اعتقد انها تعانى من جنون اعراض ما بعد الصدمة

She's suffering from acute lymphocytic leukemia.
إنها تعانى من سرطان الدم الليمفاوي الحاد

This girl has been suffering from seizures since she was 3 years old because nobody will do anything.
هذه الفتاه ظلت تعانى من النوبات من ان كانت فى الثالثة من عمرها لانه لا يوجد احد يفعل اى شئ انها تحت رعايتى

We think you're suffering from boric acid exposure.
نظن أنك تعانى من إفراط فى التعرض لحمض البوريك

She's been suffering from an abnormal vaginal discharge.
انها تعانى من بعض الالتهابات الخاصه بالنساء

That poor girl, she's suffering from schizophrenia, paranoia, thinking everyone is out to get her.
تلك الفتاة المسكينة .. أنها تعانى من داء الفصام ..

What I'm getting at is Kate McTiernan... appears to be suffering from posttraumatic shock.
كل ما توصلت اليه ان اسمها كات وهى بالفعل تعانى من صدمة شديدة

Are you still suffering from fibrositis, Mr. Christie?
هل مازلت تعانى من الاتهاب الليفى، سيد كريستى؟

Henceforth, any village suffering from privation shall have grain issued in accordance with its needs.
منذ الآن ، أى قرية تعانى من الفاقة ستأخذ حبوبا بما يناسب إحتياجها

You say that your niece suffers from dementia praecox.
إنك تقولين أن إبنة أختك تعانى من الخرف المبتسر

She suffers from agoraphobia, and she got dizzy.
أنها تعانى من رعب الخلاء وشعرت بالدوار

You suffer from the philosopher groupie syndrome.
إنك تعانى من عقدة الإعجاب بفتيات الفلسفة

I went back and reread your earlier plays. They suffered from the same problem.
لقد عدت لقراءة مسرحياتك السابقة إنها تعانى من نفس المشكلة

I mean, her chances of getting breast cancer, even if she has inherited the B.R.C.A. gene, are almost nil until she's 35.
صح, ان اعنى ان فرصتها فى ان تعانى من سرطان الثدى