"تعبئة الموارد والتمويل المستدام" - Traduction Arabe en Anglais

• resource mobilization and sustainable financing
• mobilizing resources and sustainable financing

Implementation of the decisions adopted by the Conference of the Parties at its eighth meeting: resource mobilization and sustainable financing
تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثامن: تعبئة الموارد والتمويل المستدام

Implementation of the relevant decisions of the Conference of the Parties on resource mobilization and sustainable financing
تنفيذ المقررات الوثيقة الصلة لمؤتمر الأطراف بشأن تعبئة الموارد والتمويل المستدام

Implementation of the relevant decisions of the Conference of the Parties on resource mobilization and sustainable financing
تنفيذ المقررات ذات الصلة الصادرة عن مؤتمر الأطراف بشأن تعبئة الموارد والتمويل المستدام

Decision VIII/34 addresses two issues that had previously been the focus of separate decisions: resource mobilization and sustainable financing.
1 - يعالج المقرر 8/34 قضيتين كانتا من قبل موضع تركيز مقررين منفصلين: تعبئة الموارد والتمويل المستدام.

1. Takes note of the activities undertaken and progress made by the Secretariat, the Basel Convention regional and coordinating centres and Parties on mobilizing resources and sustainable financing for the implementation of the Basel Convention;
1 - يحيط علماً بالأنشطة التي تضطلع بها الأمانة والمراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل والأطراف بشأن تعبئة الموارد والتمويل المستدام من أجل تنفيذ اتفاقية بازل، وبالتقدم المحقق في هذا الشأن؛

Implementation of the decisions adopted by the Conference of the Parties at its seventh meeting: resource mobilization and sustainable financing
تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع: تعبئة الموارد والتمويل المستدام

Implementation of the decisions adopted by the Conference of the Parties at its seventh meeting: resource mobilization and sustainable financing
تنفيذ مقررات الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف: تعبئة الموارد والتمويل المستدام

financial matters: resource mobilization and sustainable financing
المسائل المالية: تعبئة الموارد والتمويل المستدام

Matters related to the work programme of the Open-ended Working Group for 2012 - 2013: resource mobilization and sustainable financing
مسائل متصلة ببرنامج عمل الفريق العامل المفتوح العضوية للفترة 2012 - 2013: تعبئة الموارد والتمويل المستدام

IV. resource mobilization and sustainable financing
تعبئة الموارد والتمويل المستدام

(ii) resource mobilization and sustainable financing
' 2` تعبئة الموارد والتمويل المستدام

resource mobilization and sustainable financing;
' 2` تعبئة الموارد والتمويل المستدام.

Resource mobilization and sustainable financing: review of the implementation of decision VIII/34
تعبئة الموارد والتمويل المستدام: استعراض تنفيذ المقرر 8/34

1. Decision VIII/34 on resource mobilization and sustainable financing
المقرر 8/34 بشأن تعبئة الموارد والتمويل المستدام

IV. resource mobilization and sustainable financing
رابعاً - تعبئة الموارد والتمويل المستدام

resource mobilization and sustainable financing
تعبئة الموارد والتمويل المستدام

1. Welcomes the activities undertaken and progress made by the Secretariat, the Basel Convention regional and coordinating centres and Parties on mobilizing resources and sustainable financing for the implementation of the Basel Convention;
1 - يرحب بالأنشطة التي تضطلع بها الأمانة والمراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل والأطراف بشأن تعبئة الموارد والتمويل المستدام من أجل تنفيذ اتفاقية بازل، وبالتقدم المحقق في هذا الشأن؛

1. Welcomes the activities undertaken and progress made by the Secretariat, the Basel Convention regional and coordinating centres and parties in mobilizing resources and sustainable financing for the implementation of the Convention, and in coordinating resource mobilization activities under other relevant multilateral environmental agreements;
1 - يرحب بالأنشطة التي اضطلعت بها الأمانة ومراكز التنسيق والمراكز الإقليمية التابعة لاتفاقية بازل والأطراف، وما أحرزته من تقدم على صعيد تعبئة الموارد والتمويل المستدام لتنفيذ الاتفاقية، وفي تنسيق أنشطة تعبئة الموارد مع الاتفاقات البيئية الأخرى المتعددة الأطراف ذات الصلة؛