"تعبثي معي" - Traduction Arabe en Anglais

• mess with me
• fuck with me
• screw with me
• bullshit me

Do me a favor and don't mess with me again. Okay?
افعلي بي معروفاً ولا تعبثي معي مرة أخرى , حسناً

I can see you, So, don't mess with me andjust go turn on your laptop,
يمكنني رؤيتكِ. لذا، لا تعبثي معي وإذهبي وإفتحي جهازكِ المحمول.

Rose, the party is over, and do not mess with me right now, because I am pissed off, and you don't wanna mess with me when I'm pissed off.
روز، الحفلة إنتهت، ولا تعبثين معي الآن، لأنني غاضبة وأنت لا تريدين ان تعبثي معي عندما أكون غاضبة

Don't fuck with me... or I'll leave you standing in the middle of nowhere... with nothing but your ass to sell to get back here.
لا تعبثي معي... وإلا سأترككِ في مكان مجهول وليس معكِ أي شيء سوى مؤخرتكِ لتبيعيها لكي تعودي إلى هنا.

Grandma, I'm serious. Don't fuck with me.
جدتي أنا جاد لا تعبثي معي

You picked the wrong day to screw with me. Linderman knows about the wire and the FBI.
لقد اخترتِ اليوم الخاطئ كي تعبثي معي - ليندرمان) يعرف بخصوص التصنت و الشرطة) -

All right, come on, don't bullshit me.
حسناً، هيّا، لا تعبثي معي.

Torchwood. I'm with Torchwood. Don't mess with me, little girl.
"فرقة"تورشوود" ،أنامع فرقة"تورشوود، لا تعبثي معي أيتها الفتاة الصغيرة

Just don't ever mess with me again.
لا تعبثي معي مجددًا أبدًا فحسب.

You really do not want to mess with me right now.
أنتِ حقاً لاترغبين بأن تعبثي معي الآن

So don't you mess with me. I'm an office aide.
،لذلك لا تعبثي معي ، أتفقنا ؟

Don't mess with me, I'm one crazy mo-fo.
لا تعبثي معي, أنا شخص مجنون

You don't mess with me, I won't mess with you.
لا تعبثي معي ولن اعبث معك

I told you not to mess with me.
أخبرتكِ ألا تعبثي معي

Give me your money, all of it, and don't fuck with me!
-أعطني نقودك جميعها ولا تعبثي معي

Don't fuck with me. Done.
لا تعبثي معي. أنتهى.

I'm going to give you two hours, Everly, but don't fuck with me.
سوف أعطيك ساعتان يا (أيفرلي), لكن لا تعبثي معي.

You don't want to fuck with me.
أنتِ لا تريدين أن تعبثي معي

Don't fuck with me.
لا .. تعبثي .. معي

Don't screw with me right now.
لا تعبثي معي الآن

Don't screw with me lady.
لا تعبثي معي يا سيدة

Don't bullshit me, Jessica.
.(لا تعبثي معي يا (جيسكا