"تعتقدين بأنك" - Traduction Arabe en Anglais

• you think you
• think you're
• 't you think

Do you think you can give him a chance?
هل تعتقدين بأنك تستطيعين ان تعطيه فرصه ؟

you think you're better than us, don't you, hunter?
تعتقدين بأنك أفضل منا، ألست كذلك، أيتها الصيادة؟

Do you think you're important enough to influence my marriage?
هل تعتقدين بأنك مهمة للغاية لكي تأثرين على زواجي

Yeah, well, don't you think you ate enough for a little while?
نعم، حسناً، ألا تعتقدين بأنك أكلتي ما يكفي لقليل من الوقت

Look, I don't know who you think you're fighting.
انظري، لا أعلم من الذي تعتقدين بأنك تصارعينه.

you think you're the only person that's good at something?
تعتقدين بأنك الشخص الوحيد الجيد في هذا الشيء ؟

you think you tough,'cause you in a wheelchair and shit?
هل تعتقدين بأنك صعبه ؟ لانك مقعده في كرسي ؟

So, you think you'll find something on me that'll get you off the back page.
إذاً تعتقدين بأنك ستجدين شيئاً بي يخرجك من الصف الخلفي

How do you think you're going to get a nice man to make love to you?
كم تعتقدين بأنك ستحصلين على رجلٍ رائع ليضاجعك؟

Resurrect the thing you think you're stopping.
على إحياء الشيء الذي تعتقدين بأنك ستمنعيه.

No. I think you think you can't.
لا ، أعتقد أنـك تعتقدين بأنك لا تستطيعين

To your idea of yourself. Everything you think you are, you're not.
لكل فكرة عن نفسك كل شي تعتقدين بأنك هي , انتِ ليس هي.

Let go of your attachment to who you think you are, and connect with your inner spirit.
تخلي عن تمسكك , بما تعتقدين بأنك ِ عليه وتواصلي مع روحك ِ الداخلية

Only you think you know, but you know nothing.
فقط تعتقدين بأنك تعرفين و لكنك لا تعرفين شيئاً

You need somebody. you think you're fine on your own - but you're not.
إنكِ بحاجة لأحد ما، تعتقدين بأنك بخير لوحدكِ, لكنك لست بخير.

Don't you think you owe it to her to help her to understand what happened
ألا تعتقدين بأنك مدينه لها بالمساعدة لفهم ما حدث