"تعتقدين بأني" - Traduction Arabe en Anglais

• you think I
• think I'd
• think I would
• think I'm a
• really think I
• you think that I
• think I am
• think that I'm

you think I don't pay attention, but I do.
. تعتقدين بأني لستُ منتبهاً , لكني مُنتبه

What makes you think I'm gonna tell you anything?
ومالذي يجعلك تعتقدين بأني سأخبرك بأي شيء ؟

I suppose you think I behaved very badly down there.
أفترض بأنك تعتقدين بأني تصرفت بشكل سيىء جداً هناك.

Do you really think I'd do something so stupid?
هل تعتقدين بأني قد أقوم بشيئ بهذا الغباء؟

Do you think I would have gone to the SFO if I didn't?
هل تعتقدين بأني سوف أذهب إلى مكتب المكافحة إن لم أعتقد ذلك؟

You must think I'm a very nervous person, but I'm not.
لابد أنكِ تعتقدين بأني حادة المزاج، ولكني لست كذلك.

I know you think that I'm some sort of monster, that I killed Daycia, but you're wrong.
أنا أعلم بأنك تعتقدين بأني نوع من الوحوش التي قامت بقتل ديشيا و لكنك مخطئة

Young lady, if you think I don't know what it's like to live with a stubborn, egotistical man, then you're wrong.
ايتها السيدة الصغيرة إن كنتِ تعتقدين بأني لا أعلم كيف هي الحياة مع رجل عنيد ومغرور

- What'd you think I was doing working a fryer for two years, saving every penny?
ما تعتقدين بأني فاعله العمل كمقلاة لمدة عامين لوتوفير كل قرش؟

What did you think I was doing, anyways?
مالذي كنتِ تعتقدين بأني فاعلة على أي حال ؟

you think I'm gonna make you testify?
هل تعتقدين بأني سوف اجبرك على الأدلاء بالشهادة ؟

you think I'm not going to find anything between now and Tuesday?
هل تعتقدين بأني لن أجد شيئا ً من الآن حتى يوم الثلاثاء؟

Do you think I am not worried for these students?
هل تعتقدين بأني لست قلقة على هؤلاء الطلاب؟

What do you think I'm talking about?
مقابلتك , أيتها العاهرة ماذا تعتقدين بأني أتحدث بشأنه ؟

You really think I'd throw away all those beautiful memories, milady?
أكنتي تعتقدين بأني سأرمي كل هذه الذكريات

Did you really think I would let you shoot me?
هل تعتقدين بأني سأسمح لكي بأطلاق النار علي

I'm sure you think I'm a loser.
انا متأكده انكي تعتقدين بأني فاشله

Why would you think that I would wanna kiss you?
لماذا تعتقدين بأني أريد أن أقبّلك ؟