"تعتقد أنا" - Traduction Arabe en Anglais

• You think I'm
• do you think I
• think I am
• thinks I'm
• think I'm a
• you think I'll

If You think I'm hotter than that girl, you can kiss me.
إذا كنت تعتقد أنا أكثر سخونة من تلك الفتاة، يمكنك تقبيلي

If You think I'm so weak, give me back the gun.
إذا كنت تعتقد أنا ضعيفة جدا، أعطني البندقية مرة أخرى.

You think I'm gonna miss a chance to meet Picasso?
هل تعتقد أنا ستعمل تفوت فرصة للقاء بيكاسو؟

Well, what do you think I was trying to do?
حَسناً، ماذا تعتقد أنا هَلْ كُنْتُ يُحاولُ أَنْ يَعمَلُ؟

Why do you think I just took a 40-minute shower?
لماذا تعتقد أنا فقط أخذت على بعد 40 دقيقة الحمام؟

I don't know who you think I am or who we are.
أنا لا أعرف من كنت تعتقد أنا أو ما نحن عليه.

She thinks I'm responsible for her son's death.
وقالت انها تعتقد أنا بالذنب في وفاة ابنها.

Wait, what makes You think I'm a virgin?
الانتظار، ما الذي يجعلك تعتقد أنا عذراء؟

What makes You think I'm not just going to kill you, right here, right now?
ما الذي يجعلك تعتقد أنا لست مجرد الذهاب إلى قتلك، هنا، الآن أليس كذلك؟

You think I'm some fragile old lady?
هل تعتقد أنا بعض سيدة تبلغ من العمر الهشة؟

You think I'm just gonna shoot here and that's it?
هل تعتقد أنا مجرد ستعمل اطلاق النار هنا وهذا هو عليه؟

You think I'm Haitian or Cuban, from Miami?
كنت تعتقد أنا هايتي أو الكوبية، من ميامي؟

If You think I'm gonna let you do this, you're out of your goddamn mind.
إذا كنت تعتقد أنا ستعمل تمكنك من فعل هذا، كنت من العقل ملعون الخاص بك.

You think I'm dumb enough to arm my own slaves?
هل تعتقد أنا غبية بما يكفي لتسليح العبيد الخاصة بي؟

No. I know You think I'm lying'cause I'm an asshole, but I swear to god I didn't move that.
رقم وأنا أعلم أنك تعتقد أنا الكذب لأنني الأحمق،

But I don't have to go if You think I'm just gonna get in the way.
ولكن ليس لدي للذهاب إذا كنت تعتقد أنا مجرد ستعمل في الحصول على الطريق.

So tell me, dr. Snow, do You think I'm being too paranoid,
حتى يقول لي الدكتور سنو، هل تعتقد أنا يجري بجنون العظمة أيضا،

Now tell me, do you think I should get socks to match the tie?
الآن قل لي، هل تعتقد أنا يجب أن تحصل على الجوارب لتتناسب مع ربطة عنق؟

Yeah, yeah, why do you think I came on the road trip?
أجل أجل ، لمَ تعتقد أنا أتيت معكم في هذه الرحلة ؟

I can see why you would think that, but you're wrong, because I'm not who you think I am.
أستطيع أن أرى لماذا كنت أعتقد أنه، ولكن كنت على خطأ، لأنني لست من تعتقد أنا.

My dumb roommate thinks I'm dying of a brain tumor, because I smoke cigars and don't exercise.
زميلتي في الغرفة البكم تعتقد أنا أموت من ورم في المخ، لأنني يدخنون السيجار و لا تمارس.

You probably think I'm a walking cliché, right?
ربما كنت تعتقد أنا كليشيهات المشي، أليس كذلك؟

What makes you think I'll outlive you?
ما الذي يجعلك تعتقد أنا كنت تعمر؟