"تعتقد بأننا" - Traduction Arabe en Anglais

• you think we
• think we're
• thinks we're
• believe we
• She thinks we
• think we are
• think that we
• think we've
• think we did the

Our firm is happy to vet new candidates for you... unless, of course, you think we're aren't a good fit.
أن شركتنا مسرورة لتقوم بالتدقيق في العملاء الجدد من أجلك إلا إذا ، بالطبع تعتقد بأننا غير مناسبين

With that in mind, don't you think we yakuza should behave like yakuza and settle the matter through gambling?
مع وضع هذا بالحسبان، ألا تعتقد بأننا الياكوزا يجب علينا التصرف كالياكوزا وتسوية هذه المعضلة بالمقامرة ؟

How long do you think we can hold out, brother?
إلى متى تعتقد بأننا نستطيع أن نصمد يا أخي؟

What kind of knife you think we're talking about here?
عن أي نوع من السكين تعتقد بأننا نتحدث هنا؟

She thinks we're her daddy, and we'll go back on our word, and she'll get a pony.
تعتقد بأننا مثل أباها ، نغير من آرائنا ثم سوف تحصل على حصان صغير

- You still believe we got the wrong guy?
ألا تزال تعتقد بأننا قبضنا على الشخص الخطأ؟

She thinks we should give him more support.
إنّها تعتقد بأننا يجب علينا بأن نعطيه المزيد من الدعم

you think we'd mix with a schmuck like him?
هل تعتقد بأننا نختلط مع الحثاله التي مثله

Do you think we could talk him into joining the Monster Club?
هل تعتقد بأننا يمكن أن نناقشه في الإنضمام إلى نادي الوحوش؟

Do you think we could talk about the taping?
هل تعتقد بأننا يمكن أن نتحدث عن التسجيل؟

So do you think we should finally do this?
إذاً هل تعتقد بأننا يجب أخيرًا القيام بهذا؟

What makes you think we're gonna have a first date?
ما الذي يجعلك تعتقد بأننا سيكون لدينا أول موعد؟

Let's not make Mindy's friend think we're just here to gossip.
لا تجعلوا صديقة ميندي تعتقد بأننا هنا من أجل النميمة

you think we're fucking camping here?
تعتقد بأننا نتلاعب معهم بإقامة المخيمات هُنا؟

Now she thinks we're in a rut.
والآن تعتقد بأننا في وضع روتيني

Oh, my God. She thinks we're engaged.
يا إلهي, هل تعتقد بأننا مخطوبان

I thought the whole point of this was to get her to believe we were all dead.
ظننتُ أن المغزى مما نفعله هو أن نجعلها تعتقد بأننا جميعًا قُتِلنا.

Perhaps you think we are here to teach men to lie in a new way.
ربما تعتقد بأننا هنا لتعليم الرجال الكمين بطرق جديدة ؟

Did you not think that we would fight to take it back?
ألا تعتقد بأننا سنقاتل من أجل استعادتها؟

Do you think we've not looked everywhere?
ألا تعتقد بأننا بحثنا فى كل مكان؟

Do you think we did the right thing, Logan?
هل تعتقد بأننا فعلنا الشيئ الصحيح يا لوجان ؟