"تعتقد ربما" - Traduction Arabe en Anglais

• think maybe

You think maybe you want to, uh, explain any of that?
هل تعتقد ربما تريد ل، اه، وشرح أي من ذلك؟

You think maybe your step-father's abuse has something to do with that?
كنت تعتقد ربما الخاص خطوة الأب إساءة لها علاقة في ذلك؟

Do you think maybe there's another reason you don't like this car?
هل تعتقد ربما هناك سبب آخر كنت لا تحب هذه السيارة؟

Do you think maybe we could talk about it later when the kids aren't around?
هل تعتقد ربما يمكن أن نتحدث عن ذلك في وقت لاحق عند الاطفال لا حول؟

You think maybe there's somewhere more private where we could go?
كنت تعتقد ربما هناك في مكان ما أكثر خاصة حيث يمكن أن نذهب؟

Did you think maybe the person who wrote this was thinking about hurting themself?
هل تعتقد ربما أن الشخص الذي كتب هذا كان يفكر في إيذاء نفسه؟

Baxter... do you think maybe we're having this conversation because you're getting cold feet about the wedding?
باكستر... هل تعتقد ربما لوجود هذه المحادثة لأنك الحصول على القدمين الباردة حول حفل الزفاف؟

You might not be as damaged as you think. Maybe we are in a relationship. - What's the matter?
ربما لا تكون محطم كما تعتقد ربما نحن على علاقه ما الامر؟

Okay. Just a hunch, but do you think maybe he would've enjoyed the beach a little more?
حسناً, ينتابني حدس, لكن الا تعتقد ربما يستمتع أكثر بذهابه للشاطيء؟

Look, Joy, I don't know how all this is going to play out, but in a year, if you're still available, do you think maybe I could--
نظرة، والفرح، وأنا لا أعرف كيف كل هذا يحدث لتلعب بها، ولكن في السنة، إذا كنت لا تزال متوفرة، هل تعتقد ربما يمكن لي...

Do you think maybe sometime, you'd want me to come over and play football?
هل تعتقد ربما في وقت ما، وكنت تريد مني أن تأتي مرارا ولعب كرة القدم؟

You think maybe they saw something they shouldn't have?
هل تعتقد ربما قد رأوا شيئا لا ينبغي أن يروه ؟

But you think maybe it's possible she could have gotten in without your knowledge?
ولكن قد تعتقد ربما كان من الممكن أنه يمكنها الدخول من غير معرفتك

Do you think maybe she might've kind of wanted that on the down low?
هل تعتقد ربما انها قد قمت النوع من أراد أن على منخفضا؟

Hey, do you think maybe you'd want to hang out sometime?
مهلا، هل تعتقد ربما كنت نريد أن شنق في وقت ما؟

Do you think maybe you could do without them?
هل تعتقد ربما تستطيع أن تفعل بدوني على التلفزيون.

Look, no offense, but do you think maybe when you hit your head you might have had the sense knocked out of you?
أنظر , لا أقصد الإهانه ولكن ألا تعتقد ربما أنك إذا ضربت على رأسك لابد أن لا 405 00: 19:

Do you think maybe - I mean, just maybe- he's had a change of heart?
هل تعتقد ربما , أعني ربما فقط قد حدث تغيير في قلبه ؟

Well, do you think maybe we can pave it?
حسنا، هل تعتقد ربما نحن يمكن أن يمهد ذلك؟

Uh, do you think maybe it means something that you haven't yet, that we haven't...
اه، هل تعتقد ربما يعني شيئا أن لديك ليس بعد، أننا لم...