| Who do you think you are, you smug little self-righteous piece of shit Doctor. | Open Subtitles | من تعتقد نفسك ؟ انت متعجرف اناني قذر ايها الطبيب |
| Who in the hell do you think you are, running classes in my parish without my permission? | Open Subtitles | من تعتقد نفسك ؟ تنشأ فصولاً في قريتي بدون أن تأخذ موافقتي ؟ |
| Who do you think you are busting in here smelling like hummus but having no hummus? | Open Subtitles | لذا عليك أن تتعلم كيف تركب دراجة حسنا ؟ من تعتقد نفسك أخرق هنا رائحة مثل الحمص ولكن وجود لا للحمص؟ |
| What do you think you're doing, giving orders to my men? Why isn't Lieutenant Wolf contacting other militias? | Open Subtitles | ماذا تعتقد نفسك فاعلاً بإعطائك أوامر لرجالي؟ |
| Where do you think you're going, sweet pea? | Open Subtitles | اين تعتقد نفسك ذاهب يا ايها البازلاء الحلوه؟ |
| Who the hell do you think you are to look down on people? | Open Subtitles | من تعتقد نفسك,للنظر نظرة إستصغار إلى الناس؟ |
| Just who the hell do you think you are, barging in here? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تعتقد نفسك حتى تدخل هنا؟ |
| Who do you think you are that you can cost me this money? | Open Subtitles | من تعتقد نفسك بأن تكلفني خسارة مال؟ |
| Who do you think you are? | Open Subtitles | من الذي تعتقد نفسك بحق الجحيم ؟ |
| Who do you think you are talking to me like that? | Open Subtitles | من تعتقد نفسك لتكلمني بهذه الطريقة |
| Don't give me orders. Who do you think you are? | Open Subtitles | لا تعطني أوامر ، من تعتقد نفسك ؟ |
| Who do you think you are to treat the Inoue Foundation like a criminal? | Open Subtitles | ماذا تعتقد نفسك ان مؤسسة اينو مثل مجرم |
| Oh, okay! Who the hell do you think you are, my father? ! | Open Subtitles | من تعتقد نفسك لتقول لى هذا , ابى؟ |
| Who in the hell do you think you are, checking up on me, pulling my file, second-guessing my choices? | Open Subtitles | من بحق الجحيم تعتقد نفسك, تفتش خلفى,تسحب ملفى, ثانيا-تخمين اختياراتى؟ |
| Where do you think you're gonna mail that thing, Solomon? | Open Subtitles | أين تعتقد نفسك البريد تقوم بهذا الشيء، سلمون؟ |
| Where exactly do you think you're going? | Open Subtitles | إلى أين تعتقد نفسك ذاهب بالضبط ؟ |
| What do you think you're doin'out there, upstaging me. | Open Subtitles | ماذا تعتقد نفسك بفاعل هنالك، تغضبني |
| What the hell do you think you're doing? | Open Subtitles | . ما الذي تعتقد نفسك فاعله بحق الجحيم ؟ |
| What do you think you're doing, Leafboy? | Open Subtitles | ماذا تعتقد نفسك فاعل يا فتى النبات؟ |
| How dare you think yourself capable of summoning my life force? | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تعتقد نفسك قادراً على استدعاء لي قوة الحياة؟ |
| From now on, Norman, you will believe yourself to be me in thought, word and deed. | Open Subtitles | من الآن فصاعدا، نورمان، سوف تعتقد نفسك أنك أنا في التفكير، و القول و الفعل |
| Where the fuck do you think you're going? | Open Subtitles | إلى أين تعتقد نفسك ذاهب بحق الجحيم ؟ |
| What do you think of yourself? | Open Subtitles | من تعتقد نفسك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 