"تعتقلني" - Traduction Arabe en Anglais

• arrest
• arresting
• arrested
• me in
• me for

I have not been warned or notified, but INTERPOL knows it must arrest me if it gets its hands on me.
ولم أنبه ولم أخطر، ولكن منظمة الشرطة الجنائية الدولية تعرف أنها يتعين عليها أن تعتقلني إذا ألقت يديها عليَّ.

You can't arrest me for charges that have already been dropped.
لا يمكنك أن تعتقلني على تهم تم إسقاطها من قبل

I don't know about any slippers, but I do know my rights, so either arrest me or piss off.
لا أعرف شيئًا عن الأحذية، ولكني أعلم حقوقي، لذا أن تعتقلني أو تذهب.

You're arresting me for sticking my hands in your butt?
سوف تعتقلني لاني ادخلت يدي في مؤخرتك ؟

- lt's my civil right to be arrested. - Look, just...
ـ من حقي كمواطن ان تعتقلني ـ سوف أكتفي بـ

So, if you want to arrest me for murder, stick around.
لذا ان اردت ان تعتقلني بسبب الجريمة ابقى هنا

You went to my home with no warrant, you make fictitious claims of kidnapping and murder, and then you arrest me for conducting legitimate business.
أنت أتيت الى منزلي من دون مذكرة قمت بادعاءات وهمية حول خطف و جريمة قتل و بعد ذلك تعتقلني بسبب القيام بعمل تجاري شرعي

I tell you how I'd do it, then you arrest me for intent to commit a crime.
, سوف أخبرك كيف أفعلها ثم تعتقلني . للنية بعمل جريمة

Okay, option one, you arrest me, and I get my lawyer.
حسناً الأول هو ان تعتقلني وانا سأوكل محامي

You don't want to arrest me, you don't want me in custody,
لا تريد ان تعتقلني لا تريد ان تضعني في الحجز

So, either arrest me and let me call my lawyer or let me go.
لذا أما أن تعتقلني و دعني أستدعي محاميي أو دعني أذهب

Anyway,it gets stolen,and my friend gets fired for showing me the brooch, and the cops arrest me.
على أية حال، يُسرق الدبوس، وصديقتي تُطرد لعرضها الدبوس إلي والشرطة تعتقلني

Next time, I'm just gonna run through the roadblock, so why don't you arrest me?
في المره القادمه سأقوم مباشره بالركض عبر الحاجز لذا لما لا تعتقلني ؟

I can arrest you as easy as you can arrest me.
يمكنني أن أعتقلك بسهولة وأنت لايمكنك أن تعتقلني

You let the police arrest me and storm the house.
تدعين الشرطة تعتقلني وتحطمين المنزل

You're not arresting me because I screwed up my translation ?
لن تعتقلني لأنني أفسدت الترجمة ؟

What are you arresting me for? !
ما الذي تعتقلني لأجله؟

Then maybe you shouldn't have arrested me.
ربما لم يكن يجدر بك أن تعتقلني في المقام الأول

But the truth is you haven't arrested me because you have no evidence because I've committed no crime.
لكن الحقيقة انك لا تعتقلني لانه ليس لديك اي دليل اني ارتكبت الجريمة