"تعتمدها وتنفذها" - Traduction Arabe en Anglais

    • adopted and implemented by
        
    • they adopt and implement
        
    (vi) The number of national plans of action for the advancement of women adopted and implemented by countries; UN `6 ' عدد خطط العمل الوطنية المتعلقة بالنهوض بالمرأة التي تعتمدها وتنفذها البلدان؛
    (ii) Increased number of common positions adopted and implemented by member States in the areas of international trade and trade negotiations UN ' 2` زيادة عدد المواقف المشتركة التي تعتمدها وتنفذها الدول الأعضاء في مجالي التجارة الدولية والمفاوضات التجارية
    (ii) Increased number of common positions adopted and implemented by member States in the areas of international trade and trade negotiations UN ' 2` زيادة عدد المواقف المشتركة التي تعتمدها وتنفذها الدول الأعضاء في مجالي التجارة الدولية والمفاوضات التجارية
    3. The linguistic policies adopted and implemented by the State party. UN 3- السياسات اللغوية التي تعتمدها وتنفذها الدولة الطرف.
    (ii) Increased number of member States and the Union and other intergovernmental organizations providing feedback on the quality of the harmonized policies and strategies that they adopt and implement UN ' 2` زيادة عدد الدول الأعضاء ودول اتحاد المغرب العربي والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى التي تقدم آراء تقييمية بشأن نوعية السياسات والاستراتيجيات المواءمة التي تعتمدها وتنفذها
    3. The linguistic policies adopted and implemented by the State party. UN 3- السياسات اللغوية التي تعتمدها وتنفذها الدولة الطرف.
    3. The linguistic policies adopted and implemented by the State party. UN 3- السياسات اللغوية التي تعتمدها وتنفذها الدولة الطرف.
    (a) Increased number of common policy measures adopted and implemented by member States, the intergovernmental organizations and non-governmental organizations, as reflected in their strategic documents and programmes UN (أ) زيادة عدد تدابير السياسات المشتركة التي تعتمدها وتنفذها الدول الأعضاء، والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية على النحو الوارد في وثائقها وبرامجها الاستراتيجية
    (c) Increased number of policies and programmes adopted and implemented by the member States in the area of infrastructure and natural resources development UN (ج) زيادة عدد السياسات والبرامج التي تعتمدها وتنفذها الدول الأعضاء في مجالي البنية التحتية وتنمية الموارد الطبيعية
    (a) Increased number of common policy measures adopted and implemented by member States, the intergovernmental organizations and non-governmental organizations, as reflected in their strategic documents and programmes UN (أ) زيادة عدد تدابير السياسات المشتركة التي تعتمدها وتنفذها الدول الأعضاء، والمنظمات الحكومية الدولية، والمنظمات غير الحكومية، وفقا لما جاء في وثائقها وبرامجها الاستراتيجية
    (a) Increased number of common policy measures adopted and implemented by member States, the intergovernmental organizations and non-governmental organizations, as reflected in their strategic documents and programmes UN (أ) زيادة عدد تدابير السياسات المشتركة التي تعتمدها وتنفذها الدول الأعضاء، والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية على النحو الوارد في وثائقها وبرامجها الاستراتيجية
    (a) Increased number of common policy measures adopted and implemented by member States, the intergovernmental organizations and non-governmental organizations, as reflected in their strategic documents and programmes UN (أ) زيادة عدد تدابير السياسات المشتركة التي تعتمدها وتنفذها الدول الأعضاء، والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية على النحو الوارد في وثائقها وبرامجها الاستراتيجية
    (c) Increased number of policies and programmes adopted and implemented by the member States in the area of infrastructure and natural resources development UN (ج) زيادة عدد السياسات والبرامج التي تعتمدها وتنفذها الدول الأعضاء في مجالي البنية التحتية وتنمية الموارد الطبيعية
    (c) Increased number of policies and programmes adopted and implemented by the member States in the area of infrastructure and natural resources development UN (ج) زيادة عدد السياسات والبرامج التي تعتمدها وتنفذها الدول الأعضاء في مجال الهياكل الأساسية وتنمية الموارد الطبيعية
    (a) Increased number of common policy measures and institutional arrangements adopted and implemented by member States in the respective subregions UN (أ) زيادة عدد التدابير السياسية المشتركة والترتيبات المؤسسية التي تعتمدها وتنفذها الدول الأعضاء في مناطقها دون الإقليمية
    14.39 Indicators of achievement would include the enumeration of protocols, standards and norms related to integration adopted and implemented by Member States at the subregional level, and the number of policy dialogue forums convened by the subregional development centres. UN 14-39 تشمل مؤشرات الإنجاز تعداد البروتوكولات والمعايير والقواعد المتعلقة بالتكامل والتي تعتمدها وتنفذها الدول الأعضاء على المستوى دون الإقليمي وعدد منتديات الحوار التي تعقدها المراكز الإنمائية دون الإقليمية.
    (a) Increase in the number of common policy measures and institutional arrangements adopted and implemented by Member States in the respective subregions UN (أ) زيادة عدد التدابير السياسية المشتركة والترتيبات المؤسسية التي تعتمدها وتنفذها الدول الأعضاء في مناطقها دون الإقليمية
    (b) Increased number of policies and programmes adopted and implemented by African countries and regional economic communities to strengthen and develop infrastructure and natural resources as well as other regional public goods UN (ب) زيادة عدد السياسات والبرامج التي تعتمدها وتنفذها البلدان الأفريقية والجماعات الاقتصادية الإقليمية وترمي إلى تعزيز وتنمية الهياكل الأساسية والموارد الطبيعية وغيرها من المنافع العامة الإقليمية
    Increased number of policies and programmes adopted and implemented by African countries and regional economic communities to strengthen and develop natural resources, including energy resources, as well as other regional public goods UN (أ) زيادة عدد السياسات والبرامج التي تعتمدها وتنفذها البلدان الأفريقية والجماعات الاقتصادية الإقليمية وترمي إلى تعزيز وتنمية الموارد الطبيعية ومن بينها موارد الطاقة، وكذلك غيرها من المنافع العامة الإقليمية
    (ii) Increased number of member States and the Union and other intergovernmental organizations providing feedback on the quality of the harmonized policies and strategies that they adopt and implement UN ' 2` زيادة عدد الدول الأعضاء ودول اتحاد المغرب العربي والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى التي تقدم آراء تقييمية بشأن نوعية السياسات والاستراتيجيات المواءمة التي تعتمدها وتنفذها
    (ii) Increased number of member States, regional economic communities and other intergovernmental organizations providing feedback on the quality of the harmonized policies and strategies that they adopt and implement Baseline 2008-2009: N.A. UN `2 ' زيادة عدد الدول الأعضاء والجماعات الاقتصادية الإقليمية والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى التي تبدي تعليقات على نوعية السياسات والاستراتيجيات المتوائمة التي تعتمدها وتنفذها

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus