"تعجبني تلك" - Traduction Arabe en Anglais

• I like that
• I like this
• I like those
• for it either

- Ah! I like that smile. I think I like that smile.
تعجبني تلك الابتسامة، أظنّ أن تلك الابتسامة تعجبني

I like that big clock thing that hangs behind you,'cause it means you're okay, even if you're still sick.
تعجبني تلك الساعة الضخمة ،المعلّقة وراءك لأنّها تعني أنك بخير رغم أنك لازلت مريضا

I like that jacket, by the way... but I need help with one of my clients.
تعجبني تلك السترة بالمناسبة لكني بحاجة الى المساعدة مع موكل لدي

I like this one, or that one... he gets to run around taking pictures.
أعجبتني هذه, لم تعجبني تلك... إنه يستعد للخروج و أخذ الصور.

~ I like those buttons, that's brilliant. ~ I think it's phenomenal.
اجل , تعجبني تلك الازرار انها رائعة - انها معجزة -

I like that little blue one. Let's call him Poncho.
تعجبني تلك السمكة الصغيرة الزرقاء دعنا ندعوها بانشو

Hey, lady, I like that hat.
مرحباً يا سيدة، تعجبني تلك القبعة

I don't want one in town. I like that one.
لا أريد واحدةً جديدة تعجبني تلك الشاحنة

See, now I like that word.
أترين ؟ ، الآن تعجبني تلك الكلمة

I like that way.
تعجبني تلك الطريقة

Oh, I like that.
تعجبني تلك المقولة

I like that idea.
تعجبني تلك الفكرة

I like that. Who said it?
تعجبني تلك من قالها ؟

Uh, I like that plan.
تعجبني تلك الخطة

Then I kind of, you know, had a change of heart, and I thought, "Well, you know, I like this girl."
ومن ثم أنا نوعا ما غيرت رأيي وقلت لنفسي " تعجبني تلك الفتاة "

I like this kind of party.
تعجبني تلك الجزئية

I like this plan.
تعجبني تلك الخطة

And I was like, "A million to one." And she was like, "I like those odds.
وأنا قلت "واحدة في المليون". وهي قالت "تعجبني تلك الإحتمالات"

- I like those over there.
ـ تعجبني تلك التي هناك

I won't stand for it either way, Agent Sebso.
وانا لا تعجبني تلك الصفتين يا عميل سيبسو