"تعديلات النظام الإداري للموظفين" - Traduction Arabe en Anglais

• amendments to the Staff Rules
• amendments to the Staff Regulations

(iv) Provision of advice concerning amendments to the Staff Rules, administrative issuances and policies concerning disciplinary proceedings, appeals and related matters.
' 4` إسداء المشورة بشأن تعديلات النظام الإداري للموظفين والإصدارات الإدارية والسياسات المتعلقة بالإجراءات التأديبية والطعون والمسائل ذات الصلة.

Report of the Secretary-General on amendments to the Staff Rules
تقرير الأمين العام عن تعديلات النظام الإداري للموظفين

26. The Advisory Committee was dissatisfied with the format of the Secretary-General's report on amendments to the Staff Rules.
26 - وأضاف قائلاً إن اللجنة الاستشارية غير راضية عن شكل تقرير الأمين العام بشأن تعديلات النظام الإداري للموظفين.

amendments to the Staff Regulations
تعديلات النظام الإداري للموظفين

amendments to the Staff Rules
تعديلات النظام الإداري للموظفين

In addition, they looked forward to the opportunity to participate, as agreed, in the drafting of amendments to the Staff Rules.
وهم بالإضافة إلى ذلك يتطلّعون إلى إتاحة الفرصة لهم للمشاركة، على النحو المتفق عليه، في صياغة تعديلات النظام الإداري للموظفين.

amendments to the Staff Rules were promulgated provisionally on 14 March 2007 and were subsequently submitted to the Assembly during its sixty-second session.
وقد صدرت تعديلات النظام الإداري للموظفين بصفة مؤقتة في 14 أذار/مارس 2007، وقُدمت لاحقا إلى الجمعية العامة أثناء دورتها الثانية والستين.

Provision of advice concerning amendments to the Staff Rules, administrative issuances and policies concerning disciplinary proceedings, appeals and related matters
إسداء المشورة بشأن تعديلات النظام الإداري للموظفين والإصدارات الإدارية والسياسات المتعلقة بالإجراءات التأديبية والطعون والمسائل ذات الصلة

(c) Report of the Secretary-General on amendments to the Staff Rules (A/55/168);
(ج) تقرير الأمين العام عن تعديلات النظام الإداري للموظفين (A/55/168)؛

(f) amendments to the Staff Rules (staff regulation 12.3);
(و) تعديلات النظام الإداري للموظفين (القاعدة 12/3 من النظام الإداري للموظفين)؛

(f) Report of the Secretary-General on amendments to the Staff Rules;
(و) تقرير الأمين العام عن تعديلات النظام الإداري للموظفين()؛

VI. amendments to the Staff Rules
سادسا - تعديلات النظام الإداري للموظفين

Report of the Secretary-General on amendments to the Staff Rules
تقرير الأمين العام عن تعديلات النظام الإداري للموظفين()

(i) amendments to the Staff Rules (A/69/117);
(ط) تعديلات النظام الإداري للموظفين (A/69/117)؛

IX. amendments to the Staff Rules
تاسعا - تعديلات النظام الإداري للموظفين

(a) Report of the Secretary-General on amendments to the Staff Regulations (A/65/213);
(أ) تقرير الأمين العام عن تعديلات النظام الإداري للموظفين (A/65/213)؛