"تعد للمنزل" - Traduction Arabe en Anglais

• come home
• came home
• returned home
• back home

When you didn't come home, I assumed the worst.
لماذا لم تعد للمنزل افترضت أنه حدث لك شيء سيء

Her housekeeper reported that she didn't come home last night.
بلغت مدبرة منزلها أنها لم تعد للمنزل البارحة.

No. She didn't come home last night and I didn't see her all day yesterday.
كلاّ، لمْ تعد للمنزل الليلة الماضية ولمْ أرَها طوال يوم البارحة.

And according to Matt Mitcham, she never came home.
ووفقاً لأقوال مات ميتشم فهي لم تعد للمنزل

She left for the second day of her competition and she never came home that night.
من أجل منافستها و هي لم تعد للمنزل في تلك الليلة

It's so late, and she hasn't returned home..
..الوقت متأخر للغاية، وهي لم تعد للمنزل

You didn't come home this afternoon. You weren't answering your comm.
أنت لمْ تعد للمنزل بعد ظهر هذا اليوم، ولمْ تردّ على اتّصالاتك.

I locked you out of the house with a bowl of cereal and the want ads, and I said, "Don't you come home until you've got a job."
بصحن من رقائق القمح واوراق اعلانات الوظائف وقلت لك لا تعد للمنزل ما لم تحصل على وظيفة هذه تربية

Love, you didn't come home last night. I was worried about you.
حبيبي، لم تعد للمنزل البارحة، وكنت قلقة عليك.

Did you think anything of it when she didn't come home last night?
ألم تقلقي عليها عندما لم تعد للمنزل ليلة البارحة؟

I fell asleep at 10:00, so I can't be absolutely positive that she didn't come home, but... but...
لقد نمت العاشرة مساءٌ لذا لست متأكدة تماما بأنها لم تعد للمنزل

Her family contacted me and said she hasn't come home since then.
فقد إتصلت عائلتها بى وأخبرونى أنها لم تعد للمنزل منذ ذلك الحين

Why you didn't come home like you supposed to?
لماذا لم تعد للمنزل كما هو مفروض؟

If you don't come home smelling of light beer and chlorine, do not come home at all.
إن لم تعد للمنزل برائحة جعة وكلور،

Geet has not come home since the last 9 months, Anshuman.
جيت لم تعد للمنزل من 9 شهور يا انشومان

She ain't come home that night, did she?
لم تعد للمنزل هذه الليلة أليس كذلك؟

Then why didn't you come home when it ended?
إذاً لماذا لم تعد للمنزل عندما انتهيت؟

Her boss said she left early yesterday and didn't show up this morning, and her roommate said she never came home last night.
قال رئيسها أنها رحلت مبكرا بالأمس ولم تحضر اليوم وقالت زميلتها بالسكن أنها لم تعد للمنزل اليوم

They said she never came home last night.
وأخبروني أنها لم تعد للمنزل منذ الليلة الماضية

42 years old, Grace Powell, mother of two, went out for girls night, never came home.
امرأة عمرها 42 عاما,غرايس باول أم لطفلين خرجت في ليلة للسيدات و لم تعد للمنزل ابدا

Amy never returned home that night.
تلك الليلة لم تعد للمنزل مطلقاً

You didn't go back home. You didn't call the police.
أنت لم تعد للمنزل و لم تذهب للشرطة لماذا؟