"تعرب عن تقديرها لجميع" - Traduction Arabe en Anglais

• expresses its appreciation to all

2. expresses its appreciation to all States that have ratified or acceded to the Convention;
2- تعرب عن تقديرها لجميع الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها؛

5. expresses its appreciation to all those Member States which have made voluntary contributions to the Mission;
٥ - تعرب عن تقديرها لجميع الدول اﻷعضاء التي قدمت تبرعات إلى البعثة؛

2. expresses its appreciation to all States that have ratified or acceded to the Convention;
٢ - تعرب عن تقديرها لجميع الدول التي صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها؛

2. expresses its appreciation to all States that have ratified or acceded to the Convention;
٢- تعرب عن تقديرها لجميع الدول التي صدقت على اﻹتفاقية أو التي انضمت إلى هذه الاتفاقية؛

25. expresses its appreciation to all Governments that have made, or expressed their intention to make, contributions towards carrying out the recommendations of the Conference;
٢٥ - تعرب عن تقديرها لجميع الحكومات التي قدمت أو أعربت عن اعتزامها تقديم مساهمات من أجل تنفيذ توصيات المؤتمر؛

25. expresses its appreciation to all Governments that have made, or expressed their intention to make, contributions towards carrying out the recommendations of the Conference;
٥٢ - تعرب عن تقديرها لجميع الحكومات التي قدمت أو أعربت عن اعتزامها تقديم مساهمات من أجل تنفيذ توصيات المؤتمر؛

3. expresses its appreciation to all those who contributed to the promotion and protection of human rights during its sixty years of existence;
3- تعرب عن تقديرها لجميع من أسهموا في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها خلال فترة وجودها البالغة ستين عاماً؛

Benin expresses its appreciation to all of Africa's development partners that have been tirelessly working for the recovery of our continent and agrees that nevertheless a lot remains to be done.
وبنن تعرب عن تقديرها لجميع شركاء التنمية الأفارقة الذين يعملون بلا كلل من أجل إنعاش قارتنا وتسلم، مع ذلك، بأن هناك الكثير الذي مازال يجب عمله.

It also expresses its appreciation to all States, experts and other interested parties that submitted information to assist the task force in fulfilling its mandate.
كما أن فرقة العمل تعرب عن تقديرها لجميع الدول والخبراء والأطراف المعنية الأخرى التي قدمت معلومات لمساعدتها في الاضطلاع بولايتها.

18. expresses its appreciation to all Governments that have made or expressed their intention to make contributions towards carrying out the recommendations of the Conference;
١٨ - تعرب عن تقديرها لجميع الحكومات التي قدمت مساهمات من أجل تنفيذ توصيات المؤتمر أو أعربت عن اعتزامها تقديم مثل هذه المساهمات؛

3. expresses its appreciation to all Governments, specialized agencies and non-governmental organizations that responded favourably to its resolutions 41/69 D, 42/69 D, 43/57 D, 44/47 D, 45/73 D, 46/46 D and 47/69 D;
٣ - تعرب عن تقديرها لجميع الحكومات والوكالات المتخصصة والمنظمات غير الحكومية التي استجابـــت استجابة حسنة لقراراتها ٤١/٦٩ دال و ٤٢/٦٩ دال و ٤٣/٥٧ دال و ٤٤/٤٧ دال و ٤٥/٧٣ دال و ٤٦/٤٦ دال و ٤٧/٦٩ دال؛

2. expresses its appreciation to all States, United Nations organizations and intergovernmental and non-governmental organizations for the emergency humanitarian assistance rendered to Rwanda since the beginning of hostilities;
٢ - تعرب عن تقديرها لجميع الدول، ومنظمات اﻷمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية لما قدمته من مساعدات إنسانية طارئة لرواندا منذ بداية اﻷعمال العدائية؛

3. expresses its appreciation to all Governments, specialized agencies and non-governmental organizations that responded favourably to its resolutions on this question;
٣ - تعرب عن تقديرها لجميع الحكومات والوكالات المتخصصة والمنظمات غير الحكومية التي استجابت لقراراتها المتعلقة بهذه المسألة؛

2. expresses its appreciation to all States of the international community, international agencies and organizations and non-governmental organizations and individuals that are providing emergency relief to the affected areas;
٢ - تعرب عن تقديرها لجميع دول المجتمع الدولي، والوكالات والمنظمات الدولية، والمنظمات غير الحكومية، واﻷفراد الذين يقدمون اﻹغاثة الطارئة إلى المناطق المنكوبة؛

2. expresses its appreciation to all States that have ratified or acceded to the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide;
٢ - تعرب عن تقديرها لجميع الدول التي صادقت على اتفاقية منع جريمة اﻹبادة الجماعية والمعاقبة عليها، أو التي انضمت إلى هذه الاتفاقية؛