"تعرضت قرية" - Traduction Arabe en Anglais

• village of
• the village

2115 Tsaghkavan village of the Ijevan district of Armenia shelled from Khojalu village of the Kazakh district of Azerbaijan
تعرضت قرية تساغكافان في محافظة إيجيفان بأرمينيا لقصف من قرية خوجالو في محافظة كازاخ بأذربيجان.

2315 hours Vahan village of the Noyemberian district of Armenia shelled from the Kazakh district of Azerbaijan
تعرضت قرية فاهان في محافظة نويمبريان بأرمينيا لقصف من محافظة كازاخ بأذربيجان.

2230 hours Kirants village of the Ijevan district of Armenia shelled from Mazamlu village of the Kazakh district of Azerbaijan
تعرضت قرية كيرانتس في محافظة إيجيفان بأرمينيا لقصف من قرية مازاملو في محافظة كازاخ بأذربيجان.

1630-1700 Azatamut village of the Noyemberian district of Armenia subjected to artillery shelling from the Kazakh district of Azerbaijan.
تعرضت قرية أزاتاموت في محافظة نويمبريان بأرمينيا لقصف مدفعي من محافظة كازاخ بأذربيجان.

The village of Lata came under attack and tens of peaceful citizens were killed and wounded.
لقد تعرضت قرية لاتا للهجوم وقتل وجرح العشرات من المواطنين المسالمين.

On 3 August 1998, the village of Shamgona, in the Zugdidi district, was subjected to intense shooting from machine-guns.
ففي ٣ آب/أغسطس ١٩٩٨ تعرضت قرية شامغونا في مقاطعة زوغديدي ﻹطلاق نيران كثيفة من مدافع رشاشة.

1900-2015 Yeraskhavan village of the Ararat district of Armenia shelled from Nakhijevani outposts in Azerbaijan
تعرضت قرية ييراسخافان في محافظة ارارات بأرمينيا لقصف من مراكز في ناخيجيفاني بأذربيجان.

1930-2230 Shavarshavan village of the Noyemberian district of Armenia shelled from Farakhlu village of the Kazakh district of Azerbaijan.
تعرضت قرية شافارشفان في محافظة نويمبريان بأرمينيا لقصف من قرية فاراخلو في محافظة كازاخ بأذربيجان.

1000-1030 Sevkar village of the Ijevan district of Armenia shelled from Ghizilgajly village of the Kazakh district of Azerbaijan
تعرضت قرية سيفكار في محافظة إيجيفان بأرمينيا لقصف من قرية غيزيلغاجلي في محافظة كازاخ بأذربيجان.

2130-2200 Vahan village of the Noyemberian district of Armenia shelled from Mutudara village of the Kazakh district of Azerbaijan
تعرضت قرية فاهان في محافظة نويمبريان بأرمينيا لقصف من قرية موتودارا في محافظة كازاخ بأذربيجان.

1930 Koti village of the Noyemberian district of Armenia shelled from Odundagh village of the Kazakh district of Azerbaijan
تعرضت قرية كوتي في محافظة نويمبريان بأرمينيا لقصف من قرية أودومداغ في محافظة كازاخ بأذربيجان.

1705-2300 Paravakar village of the Taush district of Armenia shelled from Khojalu village of the Kazakh district of Azerbaijan
تعرضت قرية بارافاكار في محافظة تاوشي بأرمينيا لقصف من قرية خوجالو في محافظة كازاخ بأذربيجان.

30 December 1993 Sevkar village of the Ijevan district of Armenia shelled from the Kazakh district of Azerbaijan
٣٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ تعرضت قرية سيفكار في محافظة إيجيفان بأرمينيا لقصف من محافظة كازاخ بأذربيجان.

31 December 1993 Kirants village of the Ijevan district of Armenia shelled from the Kazakh district of Azerbaijan
٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ تعرضت قرية كيرانتس في محافظة ايجيفان بأرمينيا لقصف من محافظة كازاخ بأذربيجان.

0820-1000 Voskepar village of Noyemberian district subjected to artillery shelling from the Azeri Kuschu Airum village outposts
تعرضت قرية فوسكيبار في محافظة نويمبريان لقصف مدفعي من مراكز قرية كوسشو ايروم اﻷذربيجانية.

2125-2200 Sevakavan village of the Ararat district of Armenia shelled from the Azeri village of Sadarak in Nakhijevan.
تعرضت قرية سيفاكافان في محافظة آرارات بأرمينيا لقصف من قرية سادارك اﻷذربيجانية في ناخيجيفان.

700 hours Voskepar village of the Noyemberian district of Armenia shelled from Azeri outposts at Mazamlu village of the Kazakh district of Azerbaijan
تعرضت قرية فوسكيبار في محافظة نويمبريان في أرمينيا لقصف من مراكز أذربيجانية في قرية مازاملو في محافظة كازاخ في أذربيجان.

The village of Terga was attacked in January 2003. An aircraft bombed the village and then about 40 cars and men on horses arrived.
تعرضت قرية ترغا للهجوم في كانون الثاني/يناير 2003، إذ قامت إحدى الطائرات بقصف القرية، وبعدئذ وصل نحو 40 سيارة ورجال يمتطون الجياد.

273. On 11 November 2006, the village of Sirba was attacked by an armed militia group with an estimated strength of several hundred on horses and camels and in Landcruiser vehicles.
273 - تعرضت قرية سيربا في 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 لهجوم شنّته مجموعة مليشيا مسلحة يقدر قوامها بمئات المسلحين الذين كانوا يمتطون صهوات الخيول والجمال وتقلّهم أيضا مركبات من طراز لاندكروزر.