"تعرض خراج بلدة" - Traduction Arabe en Anglais

    • outlying areas of
        
    • hours the environs of
        
    • hours the outskirts of
        
    • the vicinity of
        
    At 0000 hours outlying areas of Nabatiyah al-Fawqa and the vicinity of the abandoned Lebanese Army barracks came under Israeli artillery fire. UN الساعة صفر تعرض خراج بلدة النبطية الفوقا ومحيط ثكنة الجيش المهجورة لقصف مدفعي إسرائيلي.
    At 2030 hours outlying areas of Jba` came under Israeli artillery fire. A number of dwellings were damaged. UN الساعة ٣٠/٢٠ تعرض خراج بلدة جباع للقصف المدفعي اﻹسرائيلي مما أدى إلى تضرر عدد من المنازل.
    At 1200 hours outlying areas of Mashgharah came under Israeli artillery fire. UN ـ الساعة ٠٠/١٢ تعرض خراج بلدة مشغرة لقصف مدفعي إسرائيلي.
    At 2030 hours the environs of Mayfadun and the Shukin - Kafr Dijjal road came under Israeli artillery bombardment. UN الساعة ٣٠/٢٠ تعرض خراج بلدة ميفدون وطريق عام شوكين - كفر دجال لقصف مدفعي إسرائيلي.
    29 May 1996 At 0730 hours the outskirts of Frun, Ghanduriyah and Tulin came under Israeli artillery fire. UN ٢٩/٥/١٩٩٦ - الساعة ٣٠/٧ - تعرض خراج بلدة فرون - الغندورية - تولين لقصف مدفعي إسرائيلي.
    English Page At 1730 hours outlying areas of Jba` came under Israeli artillery fire. UN ـ الساعة ٣٠/١٧ تعرض خراج بلدة جباع لقصف مدفعي إسرائيلي.
    At 0630 hours outlying areas of Nabatiyah al-Fawqa and the abandoned Lebanese Army barracks there came under Israeli artillery fire. UN الساعة ٣٠/٦ تعرض خراج بلدة النبطية الفوقا وثكنة الجيش اللبناني المهجورة لقصف مدفعي إسرائيلي.
    At 1315 hours outlying areas of Libbaya in Western Bekaa district came under intermittent artillery fire. UN الساعة ١٥/١٣ تعرض خراج بلدة لبايا - البقاع الغربي لقصف مدفعي متقطع.
    At 1530 hours outlying areas of Yatar came under Israeli artillery fire. It was calculated that some 15 artillery shells of miscellaneous calibre fell there. UN الساعة ٣٠/١٥ تعرض خراج بلدة ياطر لقصف مدفعي إسرائيلي وقد أحصي سقوط حوالي ١٥ قذيفة مدفعية من عيارات مختلفة.
    At 2150 hours outlying areas of Kafr Rumman came under Israeli artillery fire. UN الساعة ٥٠/٢١ تعرض خراج بلدة كفرمان لقصف مدفعي إسرائيلي.
    Between 1425 and 1700 hours outlying areas of Ayn al-Tinah and the uplands surrounding Niha hill came under an Israeli artillery bombardment. UN - بين الساعة ٢٥/١٤ والساعة ٠٠/١٧، تعرض خراج بلدة عين التينة والمرتفعات المحيطة بتلة نيحا لقصف مدفعي إسرائيلي.
    At 1325 hours three artillery shells fired from Israeli positions fell in outlying areas of Jibal al-Butm in Tyre district. 6 December 1996 UN الساعة ٥٢/٣١ تعرض خراج بلدة جبال البطم - قضاء صور لسقوط ثلاث قذائف مدفعية مصدرها المواقع اﻹسرائيلية.
    At 2145 hours outlying areas of Jba` in Nabatiyah district came under Israeli artillery fire. The bombardment stopped at 2330 hours. UN الساعة ٥٤/١٢ تعرض خراج بلدة جباع - قضاء النبطية لقصف مدفعي اسرائيلي وتوقف القصف عند الساعة ٠٣/٣٢.
    At 1430 hours outlying areas of Kafra Milki in the Sidon district came under Israeli artillery fire. UN الساعة ٠٣/٤١ تعرض خراج بلدة كفرا ملكي - صيدا لقصف مدفعي اسرائيلي.
    28 January 1997 At 0615 hours outlying areas of Nabatiyah al-Fawqa came under Israeli artillery fire. UN ٢٨/١/١٩٩٧ الساعة ١٥/٦ تعرض خراج بلدة النبطية الفوقا لقصف مدفعي اسرائيلي.
    At 0830 hours outlying areas of Tibnin, Ayta al-Jabal, Haddatha, Shaqra and Bra`shit in Bint Jubayl district came under Israeli artillery fire. UN الساعة ٣٠/٨ تعرض خراج بلدة تبنين - عيتا الجبل - حداثا - شقرا - وبرعشيت قضاء بنت جبيل لقصف مدفعي اسرائيلي.
    At 1230 hours outlying areas of Jba` and the Mlita and Jabal Safi hills came under Israeli artillery fire. It stopped at 1400 hours. UN الساعة ٣٠/١٢ تعرض خراج بلدة جباع وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي وتوقف في الساعة ٠٠/١٤.
    17 March 1997 At 0600 hours outlying areas of Majdal Zun came under Israeli artillery fire. UN ١٧/٣/١٩٩٧ الساعة ٠٠/٦ تعرض خراج بلدة مجدل زون لقصف مدفعي إسرائيلي.
    At 0400 hours the environs of Majdal Silm came under Israeli artillery bombardment. UN الساعة ٠٠/٤ تعرض خراج بلدة مجدل سلم لقصف مدفعي إسرائيلي.
    5 August 1996 At 0715 hours the environs of Tibnin came under Israeli artillery bombardment while Israeli military aircraft made overflights. UN ٥/٨/١٩٩٦ الساعة ١٥/٧ تعرض خراج بلدة تبنين لقصف مدفعي إسرائيلي رافقه تحليق طيران حربي.
    12 March 1996 At 0840 hours the outskirts of Tibnin came under Israeli artillery fire. 13 March 1996 UN ١٢/٣/١٩٩٦ - الساعة ٤٠/٨ - تعرض خراج بلدة تبنين لقصف مدفعي إسرائيلي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus