"تعرفوا كيف" - Traduction Arabe en Anglais

• know how
• you know

Hope you guys know how to swim if it gets deep.
آمل يا رفاق أن تعرفوا كيف تسبحوا أذا أصبحت أعمق

No, you got to know how to read it. Just 1, 2, and 3 are 2:00.
لا، يجب أن تعرفوا كيف تقرأوه فقط الساعة 1 و 2 و 3 هم 2

I'm sure you wanna know how you did, right?
أنا متأكد أنكم تريدون أن تعرفوا كيف فعلتوا , اليس كذلك ؟

Want to know how me and my brothers get born?
هل تريدون ان تعرفوا كيف ولدنا انا وإخوتي؟

Do you know how bad I would feel if I lost you here?
هل تعرفوا كيف سيكون شعورى لو فقدتكم هنا؟

You just want to know how to get your name in print, right?
أنتم فقط تريدون أن تعرفوا كيف سيكون اسمكم في الطبعة، صحيح؟

You need to know how they do it. What order they do things in.
يجب أن تعرفوا كيف فعلوا ذلك والترتيب الذي يتبعونة عندما يقومون بالأمور

If you want to know how, then keep us alive. That's all I'm asking.
لو أردتم أن تعرفوا كيف فعليكم أن تبقوا علينا أحياء، هذا كل ما أطلبه

I tell you, parents these days, they don't know how to rear children.
أقول لكم , في الأيام القادمه لن تعرفوا كيف تربية الأطفال

Wanna know how I did the mole on your cheek?
أن تعرفوا كيف وضعت الشامة على خدّها؟

You've got to be shittir me. You don't know how to spell "Mustangs"?
لابد أن تمزحوا معي لا تعرفوا كيف تتهجؤا "حصن البرية"؟

And you know how you want the world to see you.
وأن تعرفوا كيف تريدوا العالم أن يراوكم

You boys know how to be polite and respectful, so... don't show me wrong.
أيها الأولاد عليكم أن تعرفوا كيف تكونوا مؤدبين ومتسمين بالإحترام، لذا... فلا تظهروا ليّ شائبة.

you know what, if you guys don't know how to use a seat belt, just ring the call button and Tommy will come back there and hit you on the head with a tack hammer cause you are a retard.
أوتعلمون ؟ إن لم تعرفوا كيف تربطوها فقوموا بالضغط على زر النداء و سيعود " تومي " و يضربكم على رؤوسكم

You want to know how I survived?
أتريدوا ان تعرفوا كيف قد نجوت؟

You guys surely know how to pitch the show.
كان عليكُم ان تعرفوا كيف تُديرون العرض.

It's amazing you kids know how to dress yourselves.
من المدهش أن تعرفوا كيف ترتدون ملابسكم

You know how it is, gentlemen.
تعرفوا كيف هو الحال يا سادة

Hi, guys. I expect you know the drill.
مرحباً يا شباب أتوقع أن تعرفوا كيف عمل المثقاب