"تعرفون ماذا" - Traduction Arabe en Anglais

• You know what
• know what you
• know what to
• know what I
• know what we

You know what would have happened if you couldn't convince him?
تعرفون ماذا كان سيحدث إذا كنت لا تستطيع إقناعه ؟

Ooh, You know what we could do after lunch?
أوه، تعرفون ماذا يمكن أن نفعل بعد الغداء؟

You know what I want to do this week?
هل تعرفون ماذا أريد أن أفعل هذا الأسبوع؟

You know what, why don't you guys stay here tonight?
تعرفون ماذا ، لماذا لا رجال البقاء هنا الليلة؟

Well, the fact that You know what you already know... well, it means there is something more you don't know.
..حسناً.. حقيقة انكم تعرفون ماذا يريد منكم هذا يعني انه هناك الكثير انتم لا تعرفونه

But You know what makes people forget their differences?
لكن تعرفون ماذا يجعل الناس ينسون إختلافاتهم ؟

The last time, do You know what I said?
في المرة الأخيرة، هل تعرفون ماذا قلت لهم؟

- Gets my Oscar nod. - You know what?
سوف تحصلين على جائزة الأوسكار تعرفون ماذا ؟

Do You know what I'd do if I was in power again?
هل تعرفون ماذا كنت تفعل إذا كنت في السلطة مرة أخرى؟

Now You know what I want you guys to do?
الآن أنتم تعرفون ماذا أريد يا رفاق أن تفعلوا؟

You know, we were barely aviated. You know what I mean?
كما تعلمون, كنه قريبين من التحكم بالطائره تعرفون ماذا اقصد؟

Do You know what they are doing?
هل تعرفون ماذا تفعلان؟ إنهما تأخذان ماسنا ونحاسنا وذهبنا وخشبنا الثمين وحيواناتنا النادرة.

If I see you buying around here again, You know what happens?
إذا رايتكما تشتريان شيء هنا مرة اخرى, تعرفون ماذا سيحدث؟

You know what I call'em?
هنا، هل تعرفون ماذا أسميها؟ كوبونات المتعة

It's an issue of freedom. You know what Napoleon said he missed the most when he was in exile in Elba?
إنها الحرية المشروطة, هل تعرفون ماذا يجعل الفتى يعتاد على المنفى ؟

In two weeks it'll be Christmas. You know what that means, right?
عيد الميلاد بعد أسبوعين تعرفون ماذا يعني ذلك، أليس كذلك؟

And You know what I feel like for breakfast on this beautiful morning?
هل تعرفون ماذا اريد للفطور في هذا الصباح الجميل؟

When you get through the skin, and through the muscle and slosh aside the organs, down to the bone, You know what you do?
حين تخترقون الجلد و العضلات و تنحون الأعضاء جانباً لتصلوا إلى العظام ، هل تعرفون ماذا تفعلون ؟

You guys know what to do. Hafnium's in the trunk.
هل تعرفون ماذا تفعلون الهافنيوم في الحقيبة الخلفية