"تعرفى ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• know that
• you know

I have ambitions which are greater, of course, you know that.
. انا لدى طموحات عظيمة , بالطبع , تعرفى ذلك

I don't hold any of this against her, honey. I want her to know that.
ليس لدىّ أى دليل ضدها ، عزيزتى أريدكِ أن تعرفى ذلك.

- I have my work, you know that. - And don't act so innocent.
. كان لدى عملى ، تعرفى ذلك . و لا تتظاهر مثل البرئ

Things are not what they seem. Not always. You ought to know that.
ليست الأشياء كما تبدو لكِ ليس دائماً، يجب أن تعرفى ذلك

You ought to know that, Myrtle Mae. Don't be so naive.
"عليكِ أن تعرفى ذلك "ميرتيـل مـاى لا تكونى بهذة السذاجة

There's only "the expedient exaggeration." You ought to know that.
"هناك فقط "المبالغة المناسبة يجب أن تعرفى ذلك

You are an ugly-looking little quim, you know that?
أنت تنظرى نظرة قبيحه أنت تعرفى ذلك

I like to do it free, you know that.
انا ارغب فى فعل ذلك مجانا أنت تعرفى ذلك

The hotter he is the bigger the bank-- you know that.
انه كمصرف كبير بالنسبة لنا تعرفى ذلك

Nothing. But you didn't know that.
لا شيء لكنك لم تكونى تعرفى ذلك

Angela... there's warrants out for Colt's arrest. Have been. You know that.
هناك مذكرة اعتقال لكولت وانتى تعرفى ذلك

I eschew such recognition, Watson. You know that.
أنا شاكر لهذا الترشيح (واتسون) , أنتى تعرفى ذلك

That's the system-- you know that.
أنتى تعرفى ذلك و هو مصمم

You know that better than anybody.
أنتى تعرفى ذلك أكثر من أى أحد

You don't know that.
أنت لا تعرفى ذلك.

I love you too Amby. You know that.
أحبّك أيضا أمبي تعرفى ذلك

I wanted you to know that.
أريدك أن تعرفى ذلك

How could you not know that?
كيف لا تعرفى ذلك ؟

Oh, please. That wasn't a raid. That was a sham, and you know it.
تلك لم تكن غارة , هذا كان غطاء و أنتى تعرفى ذلك

If you want to get him out of here without causing a scene, or worse, alerting the press, I'm your best shot, and you know it.
اذا أردتى إخراجه من هنا بدون أن تحدثى جلبة أو سيحدث الاسوأ بمعرفة الإعلام أنا أفضل فرصة لديكى و أنتى تعرفى ذلك