"تعرفين اين" - Traduction Arabe en Anglais

• know where
• knew where

You know where he keeps corporate registration papers, don't you?
تعرفين اين يحتفظ باوراق ملكية الشركة اليس كذلك ؟

Hey, Mom, do you know where my Social Security card and birth certificate are?
هل تعرفين اين كرت الضمان الاجتماعي الخاص بي وشهادة الميلاد الخاصة بي؟

Do you know where your husband was at 7:30 yesterday morning?
هل تعرفين اين كان زوجك فى 7: 30 صباح الامس ؟

Tsim Sha Tsui Clock Tower, you know where that is?
برج الساعة تسيم شا تسيو هل تعرفين اين هو ؟

I'll bet you knew where to look for robins' eggs and blackberries.
أراهن أنكِ كنتِ تعرفين اين تبحثين عن بيض الحمام والتوت البرّي

New Orleans is a big city. Do you know where you can find him?
نيو أورلينز مدينة كبيرة جداً هل انت تعرفين اين نستطيع ان نجده؟

But just in case you change your mind you'll know where to find me.
لكن فقط في حالة لو غيرتِ رأيك تعرفين اين تجدينني

So you know where to find new George if you need him.
لذلك انت تعرفين اين تجدين جورج الجديد عندما تحتاجين له

Well, if you change your mind, you know where to find me.
حسناً , اذا غيرت رأيك , تعرفين اين تجدينى

It's your club? You don't know where to get a number?
إنه ناديك ولا تعرفين اين تحصلين على رقم ؟

-You don't even know where Piraeus is! -It doesn't matter where Piraeus is!
انتي حتي لا تعرفين اين تقع بيرايوس لا يهم اين تقع بيرايوس

Well, do you know where we can find him?
حسناً, هل تعرفين اين يمكن ان نجده ؟

You know where Professor Stevens keeps his car, don't you?
انتي تعرفين اين يخبئ البروفيسور ستيفن سيارته اليس كذلك ؟

Do you know where she heard about the part-time work?
هل تعرفين اين سمعت عن عمل بدوام جزئى ؟

Are you seriously suggesting you don't know where they are?
هل تقترحين اقتراح خطير لا تعرفين اين هم؟

These days, it's hard to even know where the center is.
هذه الايام من الصعب ان تعرفين اين نقطة التركيز

Do you happen to know where... the nearest taxi-rank is?
.... هل تعرفين اين أقرب موقف سيارات أجرة ؟

"But if you think back, you'll know where to find me."
لكن اذا قمتِ بالتذكر فسوف تعرفين اين تجدينني

Say, you wouldn't happen to know where the Lindstroms live?
ربما انت تعرفين اين تسكن عائلة ليندستورم ؟

If you change your mind... you know where to find me, right?
إذا غيرت رأيك تعرفين اين تجديننى صحيح؟

you also knew where summers lived.
وكذلك تعرفين اين كان سمرز يعيش