"تعرفين من أنا" - Traduction Arabe en Anglais

• know who I am
• know who this is
• you know what I am
• know who the fuck I am

What are you doing here? You know who I am.
تعرفين من أنا , لم أجيب هذا السؤال ؟

You don't know who I am or what I've done to deserve anything.
انتي لا تعرفين من أنا او ماذا فعلت لأستحق كل شيء

You imagine that you know who I am just'cause you think everybody outside this town has it better than you, that other people somehow aren't suffering the same.
تتخّيلين أنك تعرفين من أنا. فقط لأنك تعتقدين. أن الجميع خارج هذه البلدة.

You no longer know who I am either, because we're different.
وأنتِ لا تعرفين من أنا الآن كذلك لأننا مختلفين الآن ماذا؟

You know who this is?
هل تعرفين من أنا ؟

Keep your voice down, you idiot. Do you know who I am?
إخفضي صوتك أيتها الحقيرة هل تعرفين من أنا ؟

How do you know who I am? I don't always look the same.
كيف تعرفين من أنا ألا أبدوا دائما نفس الشيء

Forget about that, baby. Forget,'cause you know who I am.
لا تهتمي لأمره يا عزيزتي لأنكِ تعرفين من أنا

No, no, no. You know who I am, Parker.
أنتي تعرفين من أنا باركر لا تفعلي هذا

You don't know who I am or what I want or the thoughts in my head. We have nothing in common.
لا تعرفين من أنا او ما أريد أو ما هى الأفكار التي في رأسي ، ليس لدينا أي شيء مشتررك

I'm not doing anything until you tell me who you are and how you know who I am.
لن أقوم بأي شئ، حتى تُخبريني عن هويتكِ وكيف تعرفين من أنا

You're like this because you don't know who I am but I am not someone you should yell at.
أنتِ يعجبك هذا لأنكِ لا تعرفين من أنا لكن لست الشخص الذي يجب أن تصرخي عليه

You know who I am. As I would know without question that you are Buffy Summers.
أنت تعرفين من أنا ,مثلما أنا أعرف من غير سؤال أنك بافي سمرز

- I don't even know who you are. - I'd like you to get to know who I am.
ـ أنا حتى لا أعرف من تكون ـ أنا أود أن تعرفين من أنا

You... you know who I am, how much I'm worth, right?
تعرفين من أنا ومقدار ثروتي ، صحيح؟

- Do you know who I am, Mrs. Cunningham?
-هل تعرفين من أنا يا سيدة " كانينجهام " ؟

You know who I am, and you're just this bundle of dirty little secrets.
"تعرفين من "أنا أنتي فقط باقة من الأسرار القذرة

and now you know who I am... and what I can do...
و الان تعرفين من أنا و ما يمكنني فعله

You don't know who I am or what I want, you cunt.
أنتِ لا تعرفين من أنا , أو ماذا أريد , أنتِ مهبل .

You know who this is.
تعرفين من أنا

I've asked you before, do you know who the fuck I am?
سألتك من قبل هل تعرفين من أنا ؟