"تعرف أني" - Traduction Arabe en Anglais

• know I
• know that I
• knew I
• knows I
• knew that I
• knows that I

My wife needs to know I'm coming home at night.
زوجتي يجب أن تعرف أني آتٍ للمنزل في الليل

You know I named Golden the Pony Boy after you.
أنت تعرف أني سميته مهر الولد الذهبي من بعدك.

Look, you should know, I'm doing this for a woman.
انظر,يجب أن تعرف أني أفعل هذا من أجل إمرأة

Axl, I am truly sorry for the things I said about April, and I just want you to know that I miss you every day.
أكسل، أنا آسفة على الأمور التي قلتها بحق آيبرل وأريدك أن تعرف أني أفتقدك كل يوم

You knew I had a soy latte because you know me. It's not the chip.
أنت تعرف أني تناولت قهوة بالصويا لأنك تعرفني، هذا ليس الشريحة

You know I wouldn't have acted until I was sure.
أنت تعرف أني لم أكن لأتصرف حتى أكونَ متأكدة

You know I was married and that my husband died.
حسناً. أنت تعرف أني كنت متزوجة و مات زوجي

You know I can't give you anything else. I'd be a dead man, if I'm not already.
تعرف أني لا استطيع منحك أيّ شيء آخر سأقتل، إن لم اكن بحكم الميت الآن

How did you know I was coming to King's Landing?
كيف كنت تعرف أني كنت قادمة إلى مهبط الملك

Come on, you know I can't give out a client's personal information.
بحقك، أنت تعرف أني لا أستطيع أن أقول إنها معلومات خاصة

And how do you know I won't get biblical and visit under the generations, reincarnations, whatever else is yours?
وكيف تعرف أني لن أحصل على الكتاب المقدس؟ و زيارة للأجيال بأتواصل ، بأي شيء آخر تملك؟

(laughs) Well, I want you to know I am fully behind this investigation, and I have assurances from the department you'll have their full cooperation.
حسنا، أريدك أن تعرف أني أدعم تماما هذا التحقيق، ولدي ضمانات من القسم أنه سيكون لديكما تعاونهم الكامل

My mom didn't know I knew, but she hid it there.
أمي لم تكن تعرف أني أعرف أنها أخفته هناك

Look, you know I'd help if I could but every penny was reinvested in the provincial stores.
تعرف أني سأساعد لو كنتُ قادرًا لكني أعدت استثمار نقودي في المحلات الإقليمية.

You know I can't sign off on this op.
أنت تعرف أني لا أستطيع الموافقة على هذه العملية

Like reading this stuff, it's like reading beowulf, you know, I mean.
مثل قراءة هذه الاشياء، هو مثل قراءة بيوولف، أنت تعرف أني أعني.

Good, then you should know I can't do that.
جيد، أذن يجب أن تعرف أني لا أستطيع أن أفعل ذلك

You know I will not allow you to threaten the life of an innocent girl!
تعرف أني لن أسمح لك بتهديد حياة فتاة بريئة

Well, because I see the way you look at me, and I need you to know that I'm not what they say I am.
.لأني أرى طريقة نظرتك لي وأريدك أن تعرف أني .لست كما يقولون

Yoυ knew I'd be here, because this is where he always used to take me.
كنت تعرف أني سأكون هنا، لأنه المكان الذي كان يأخذني إليه دائماً.

She knows I'm changing the subject'cause she's sad.
هي تعرف.. أني أغير الموضوع لأنها تشعر بالحزن

But that was before she knew that I was the Guardian.
و لكن هذا كان قبل أن تعرف أني كنت الحارس

Yeah, she knows that I hate bananas, and I know that she hates baking.
أجل تعرف أني أكره الموز وأعرف أنها تكره الخبز