"تعرف أنّه" - Traduction Arabe en Anglais

• you know he
• you know it
• You know that
• know I
• You knew he
• know he was
• You know you
• knew he was
• know that he
• knows he
• know there

Of course he makes you feel alive, but eventually, you know he's just gonna let you down.
بالطبع، ذلك يجعلك تشعر بالحياة، لكن في الأخير، تعرف أنّه سيخذلك. إذن فلمَ تخاطر بالأمر؟

You can't fathom it quite, but you know it's true.
لا يمكنك فهم ذلك تماماً، ولكنك تعرف أنّه حقيقة

Well, how do You know that he can still access it?
حسناً، كيف تعرف أنّه ما يزال يستطيع أن يتمتّع بها؟

You know, I could have you locked up for assault right now?
تعرف أنّه بإمكاني مقاضتك.. للإعتداء الآن ؟

So You knew he had a record before he joined the Marines?
إذاً كنت تعرف أنّه كان لديه سجل جنائي قبل إلتحاقه بالبحرية؟

From what we're getting, she didn't know he was married.
ممّا وجدناه، هي لمْ تكن تعرف أنّه مُتزوّج.

You know, you can just hang it up by pressing the button on the side.
تعرف أنّه بوسعك إقفال الخط عبر الضغط على الزر الجانبي

Did it ever occur to you that maybe she was the one that knew he was lying?
ألمْ يخطر ببالكما أنّ لربّما كانت تعرف أنّه يكذب؟

No. You can't do that. you know he... he doesn't like to be disturbed.
لا، لا يمكنك فعل ذلك فأنت تعرف أنّه لا يحبّ الإزعاج

Then you know he killed her, and something had to be done.
إذن أنت تعرف أنّه قتلها، ويجب فعل شيءٍ حيال ذلك.

But if he did, and you know he did, you better tell me why right now.
لكن لو فعل، وأنت تعرف أنّه فعل ذلك، فمن الأفضل أن تُخبرني السبب حالاً.

Well, then how do you know it's not your thing?
حسنًا، إذًا كيفما تعرف أنّه ليس من مواهبك؟

But how do you know it's scalable?
ولكن كيف لك أن تعرف أنّه يمكن أن تتسلّقها؟

Now don't go putting me on no pedestal. you know it might break.
لا تضعني الآن على منصّفة تمثال تعرف أنّه قد ينكسر

You don't wanna talk about this, because You know that it's wrong.
لا تريد أن تتحدّث حول هذا الموضوع، لأنّكَ تعرف أنّه خطأ

How do You know that he's not behind my mom's murder?
كيف تعرف أنّه ليس مَن يقبع خلف مقتل أمّي؟

You know I can't die today. I'm immortal now.
تعرف أنّه لا يمكن أنْ أموت اليوم فأنا خالدة الآن

You knew he needed money, so you made him an offer he couldn't refuse.
تعرف أنّه يحتاج إلى المال وقدّمتَ له عرضاً لا يستطيع رفضه

you know he was the third most wanted man on the Blackleg's list?
تعرف أنّه ثالث أكثر الرجال المطلوبة على قائمة "بلاكليغ"؟

You know, you didn't have to wait up.
أنت تعرف أنّه لم يكن عليكِ الإنتظار مُستيقظاً.

She knew he was gonna kill her last night.
كانت تعرف أنّه سيقتلها ليلة البارحة.

She probably knows he wasn't after her.
الأرجح أنّها تعرف أنّه لم يكن يسعى خلفها.

I think you know there was no ricin in that syringe.
أعتقد أنّك تعرف أنّه لم يكن في تلك الحقنة الريسين.