"تعرف أن هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• You know this
• You know that
• know this is
• know that this
• know that is
• knew this would
• you know it
• know that would
• know it's
• know this will

How do You know this man was a Nazi prison guard?
كيف تعرف أن هذا الرجل كان أحد حراس السجن النازي؟

I think You know this gamble is worth taking.
أظن أنك تعرف أن هذا الرهان يستحق المخاطرة

You know that's not why I left. I know. I know.
ـ تعرف أن هذا ليس سبب رحيلي ـ أعلم، أعلم

Look, I know this is supposed to be anonymous, and everything, but I'm pretty sure that You know that it's me.
اسمع، أعرف أنه من المفترض أن يتم هذا من دون التصريح بالاسم لكنني متأكد أنك تعرف أن هذا أنا

So you would know that this could happen to anyone. Right?
لذلك أنت تعرف أن هذا يمكن أن يحدث لأي شخص، صحيح؟

- Each time, your response has been, "No. " - You know that is not my thing.
"وفي كل مرة كان ردّك "لا - أنت تعرف أن هذا لا يناسبني -

She knew more than that, she knew this would be her last day.
بل كانت تعرف أكثر من ذلك, كانت تعرف أن هذا سيكون آخر يوماً لها.

You know this bill doesn't threaten the Second Amendment.
أنت تعرف أن هذا المشروع لا يهدد التعديل الثاني

You know this ain't gonna be enough to cover the whole shipment.
تعرف أن هذا لن يكون كافياً لتغطية الشحنة كلها

He's already acting up. How do You know this won't just piss him off more?
إنه يظهر ردود فعل كيف تعرف أن هذا لن يغضبه أكثر ؟

You know this guy broke my heart, right? I...
تعرف أن هذا الرجل فطر قلبي ، صحيح؟

You're not talking, and You know that only makes me talk more.
أنت لا تتكلم، وأنت تعرف أن هذا يجعلني أرغب بالتكلم أكثر

You were a miserable son of a bitch. You know that's why Mom left you, right?
كنت سافلاً بائس، أنت تعرف أن هذا سبب هجر أمي لك، صحيح؟

But I hope You know that's not what that session was supposed to be.
ولكن آمل أن تعرف أن هذا ليس ما كان من المفترض أن تكون تلك الدورة.

I mean, you don't know this is what she does. She finds a weakness, and she exploits it.
أعني ، أنت لا تعرف أن هذا هو ديدنها فهي تجد نقطة ضعف فتستغلها

And, you know, this is not really the house of someone that's sentimental -- quite the opposite.
وأنت تعرف أن هذا بمنزل لأي شخص ليستقر فية ذهنيًا، بل على العكس تمامًا

You know this is a CSIS key drive, right?
أنت تعرف أن هذا مفتاح محرك أقراص تابع ل سي أس أي أس ، صح ؟

Will you speak to me? Um. You must know that this is uh, very peculiar.
أستتحدّث إليّ؟ لا بد أنك تعرف أن هذا غريب جداً

Captain, You know that is not fair.
أيها النقيب، أنت تعرف أن هذا ليس عدلا

She knew this would happen.
وقالت إنها تعرف أن هذا سيحدث.

Why do you keep trying to escape when you know it's impossible?
لماذا تحاول دائما الهرب بالرغم من أنك تعرف أن هذا مستحيل؟

That's not the point. You know that would piss my dad off!
هذه ليست الفكرة كنت تعرف أن هذا سيثير غضب والدي

But You know this will end badly.
ولكن أنت تعرف أن هذا سينتهي بشكل سيئ