"تعرف أين تجدني" - Traduction Arabe en Anglais

• you know where to find me

If you need any jobs done, you know where to find me.
إذا كنت بحاجة إلى أيّ عمل للقيام به، تعرف أين تجدني

Not that you asked, but this is where I'm sitting so if you end up in the high teens, you know where to find me.
ليس لأنّك سألت، ولكن هناك حيث أجلس لذا إذا انتهى بك المطاف بأمور المراهقين، فأنت تعرف أين تجدني.

If you're a headhunter or looking to make a deal with BPO, you know where to find me.
إذا كنت تعمل لصالح المنظمة أو تريد أن تعقد صفقة معهم، أنت تعرف أين تجدني.

you know where to find me.'94 Du Bellay Chateauneuf du Pape. Wow.
فكر بالموضوع هاك. تعرف أين تجدني. قنينة نبيذ مميزة.

So, if you have any other questions, you know where to find me.
إذاً لو كان لكَ أي أسأله أخرى تعرف أين تجدني

Well, if anything changes, and you're looking to dangle a chewier piece of candy on your arm, you know where to find me.
لو تغير شيء, وأردت الخروج مع فتاة مثيرة, تعرف أين تجدني.

If you get bored of singing Christmas carols, you know where to find me.
إذا ضجرت من غناء أناشيد الميلاد .. تعرف أين تجدني

Okay, but, look, if you hear anything, you know where to find me.
حسنٌ، ولكن إذا سمعت أي شيء فأنت تعرف أين تجدني.

you know where to find me, if you need anything.
أنت تعرف أين تجدني إن كنت بحاجة إلى أي شيء

And if you get all jammed up, you know where to find me.
و إذا إختلطت عليك الأمور، تعرف أين تجدني

Whatever. If you change your mind, you know where to find me.
حسناً, على أية حال إذا غيرت رأيك, تعرف أين تجدني

In the meantime, if you ever want to be beaten in a horse race, you know where to find me.
في هذه الأثناء,إذا أردت أن تهزم في سباق خيل ,أنت تعرف أين تجدني

OK, whatever. lf you change your mind, you know where to find me.
حسناً , كما تشاء , اذا قمت بتغيير رأيك تعرف أين تجدني

If you have any more questions, you know where to find me.
إن كان لديك مزيداً من الأسئلة، تعرف أين تجدني.

Well, if you want to bring me in again, you know where to find me.
إنّ كنت تريد إحضاري مجدّداً تعرف أين تجدني

Uh, and if you ever need a friend to talk to man-to-man, you know where to find me.
،إذا إحتجت لصديق للتحدث معه رجل لرجل تعرف أين تجدني

So when you are tired of playing in the little league you know where to find me.
وعندما تسأم من اللعب على نطاق صغير تعرف أين تجدني

If there's anything else, you know where to find me.
إذا كان هناك أي شيء آخر؛ أنت تعرف أين تجدني

you know where to find me... if you want to talk.
إسمع ، أنت تعرف أين تجدني لو رغبت بالحديث

Hey, if you change your mind, you know where to find me, huh?
هيا , إذا غيرت رأيك تعرف أين تجدني , هاه ؟