"تعرف الجواب" - Traduction Arabe en Anglais

• know the answer
• knows the answer

If you have to ask the question, you already know the answer.
إذا كان عليك أن تسأل سؤال و أنت تعرف الجواب بالفعل.

You already know the answer to that since you just read the report.
كنت تعرف الجواب على ذلك منذ كنت قرأت للتو التقرير.

You're asking me questions you already know the answer to.
أنت تسألني أسئلة تعرف الجواب عليها بالفعل

Now, Fez, why do you ask that question when you already know the answer?
الان,فيز,لماذا سالت هذا السؤال وانت تعرف الجواب مسبقا؟

She knows the answer the rest of the world has fought countless battles over.
أنها تعرف الجواب لقد خاضت عدد لا يحصى من المعارك

Like most patients you know the answer to your question.
مثل أكثر المرضى الذين يأتون إلي أنت تعرف الجواب على سؤالك

In some cases, we'll never know the answer.
في بعض القضايا لا يمكن أن تعرف الجواب

She know the answer before you even ask the question.
انها تعرف الجواب قبل حتى طرح السؤال

If you already know the answer, why ask the question?
اذا كنت تعرف الجواب لماذا تسأل؟

If you don't know the answer, just guess.
إذا كنت لا تعرف الجواب ، فقط خمني

if you think you know the answer and because of that, you think you're better than everybody else, then you're guilty of it.
إن كنت تعتقد بأنك تعرف الجواب ولهذا السبب, تعتقد بأنك أفضل من الآخرين، *.فأنت

You know the answer to every question.
أنت تعرف الجواب لجميع الأسئلة اللعينة

If you are who you say you are, you already know the answer to that, sir.
لو تقول بأنّك، تعرف الجواب ذلك، سيدي

I have a problem. You know the answer.
انا عندي المشكلة وانت تعرف الجواب

You already know the answer to that question.
كنت تعرف الجواب على هذا السؤال.

Do you know the answer and you're just not telling me?
هل تعرف الجواب, وأنتَ لا تخبرني ؟

I hope you know the answer to that now.
وآمل أن تعرف الجواب على ذلك الآن,

Then I realized there was one person who would know the answer... someone who had turned her life around and helped me turn around my own.
ثم أدركت كان هناك شخص واحد هل تعرف الجواب... شخص كان تحولت حياتها حول

Only you know the answer to that.
أنت فقط تعرف الجواب عن ذلك

You know the answer.
أنت تعرف الجواب