"تعرف بعض" - Traduction Arabe en Anglais

• know some
• knew some
• knows some
• know a few
• might know
• know of some

You must know some powerful people in your line of business.
أكيد أنت تعرف بعض الأشخاص ذو نفوذ في مجال عملك

Well, you know, some people can be pretty close-mouthed.
حسناً,تعرف, بعض الناس يمكن أن يكونوا قريبين جداً

Yeah, you know, some teachers just sail by doing that bare-minimum thing?
أجل, كما تعرف, بعض المعلمين يكتفون فقط بالحد الأدنى من العمل؟

And her mom only knew some basic spells.
و كانت والدتها تعرف بعض التعاويذ الأساسية فقط

I knew some people who knew some people, and I made a deal to sell some oil from the Sudan.
كنت اعرف بعض الاشخاص والتي تعرف بعض الاشخاص وقد اتفقت علي شراء بعض البترول من السودان

She knows some stuff about looking for food in dangerous places.
إنها تعرف بعض الأمور للبحث عن الطعام في الأماكن الخطيرة

Surely you must know some soul in need of a little guidance.
بالتأكيد كنت تعرف بعض الأرواح التي كانت بحاجة للقليل من التوجيه

But you do know some stuff from the work that you do.
ولكنك تعرف بعض الاشياء من العمل الذي تعمله

If the Berserkers find that Skrill and know some way to control it...
إذا عثر قبيلة ثائر على السيكول تعرف بعض الطريق للتسيطر عليها

You know, some of the most important work that we do may seem meaningless to us.
تعرف, بعض أكثر الأعمال أهمية التي نقوم بها قد تبدو بلى معنى لنا

Okay, but maybe you still know some things.
حسنا، ولكن ربما كنت لا تزال تعرف بعض الأشياء.

But I think you know some people who do.
ولكن أعتقد أنك تعرف بعض الناس الذين يفعلون ذلك.

You know, some guys take girls to the beach... concerts, farmers markets.
عندها ستبدأ العمل تعرف, بعض الرجال يأخذون الفتيات الى الشاطئ, حفلات, اسواق المزارعين

[Michael Narrating] Spend a career in covert ops... and you're going to know some bad people.
واجعله يأتي إليه قضائك في مهنة العميل السري، ستجعلك تعرف بعض الأناس السيئين

She said she knew some people in Vegas who could stake her get her started again
قالت أنها تعرف بعض الناس في فيجاس الذين سيساعدوها علي البدء مجدداً

You said you knew some of the leftover scientists
قلت انك تعرف بعض العلماء بقايا

- I didn't know you knew some psalms.
-لم أعلم بأنك تعرف بعض ترانيم المزامير .

Fi knows some people who make extra-special travel arrangements.
فيي تعرف بعض الأشخاص الذين يقومون بترتيبات سفر إضافية خاصة

Maybe she knows some small detail that can help me find my sister.
ربما تعرف بعض التفاصيل الصغيرة التي يمكن أن تساعدني في العثور على أختي

You know, a few minutes to yourself can be a special treat.
انت تعرف بعض الدقائق مع نفسك يمكن ان تكون علاج خاص

You might know a few tricks but you're just a sad, pathetic man.
‫أنت قد تعرف بعض الخدع ‫لكنّك فقط رجل حزين مثير للشفقة

Well, unless you know of some computer genius who can do the work of an entire crime lab in half the time, we're out of luck.
حسنا، إلا إذا كنت تعرف بعض عبقرية الكمبيوتر الذين يمكنهم انجاز عمل مختبر الجرائم بنصف الوقت فحظنا ينفذ