"تعرف حتى" - Traduction Arabe en Anglais

• even know
• know until
• even knew
• know by
• even knowing
• know till you
• 't know
• know it
• know the

She's ten years old. She doesn't even know what death is.
عمرها عشر سنوات إنها لا تعرف حتى ما هو الموت

Actually, she doesn't even know I'm talking to you.
في الواقع،انها لا تعرف حتى انني أتحدث إليك

You don't even know why you're doing this, do you?
أنت لا تعرف حتى لماذا تفعل هذا، أليس كذلك؟

No, you're not listening. You don't even know how to listen.
لا، أنت لا تستمعي أنت لا تعرف حتى كيف تستمعي

You don't even know what moves me about you, do you?
أنت لا تعرف حتى ما الذي يجذبنى إليك ,أليس كذلك؟

The roads are impassable, and I don't even know if the deputy is movable in this condition.
إنّ الطرق غير قابلة للعبور، وآي لا تعرف حتى إذا النائب متحرّك في هذا الشرط.

She's out the door before you even know your wallet's gone, son.
انها خارج الباب قبل أن تعرف حتى محفظتك اختفت يا ولد

Moron, didn't even know it was next to him.
أيّها البليد، ألم تعرف حتى إنّها كانت بجانبك.

Pitching when you just started playing? Do you even know how many stitches are on a baseball?
ترمي و أنت فى بدايه اللعب، هل تعرف حتى كم عدد القطب على كرة البيسبول؟

You won't even know they're there, and you can still do your thing. He can still do his thing, right?
لن تعرف حتى انهم هناك, و مازال بالامكان ان تقومي بشؤنك الخاصة وبامكانه ايضا ان يقوم بشؤنه شؤنه؟

But you didn't even know what you were protecting me from.
ولكنك لا تعرف حتى ما كنت تحميني منه لي من

I wonder if you even know my pawn shop.
أتساءل ما إذا كنت تعرف حتى محلي للمرهونات

Shit is complicated. She doesn't even know I'm in the FBI.
الوضع معقد، لا تعرف حتى أنني أعمل في المباحث الفيدرالية.

You don't even know what kind of car she's driving.
انت لا تعرف حتى ما نوع السيارة التي تقودها

You don't even know why I'm mad at you, do you?
يسوع المسيح. أنت لا تعرف حتى لماذا أنا غاضب منك, أليس كذلك ؟

You two are blowing up buses and you don't even know they use them to transport human prisoners?
كنت اثنين تهب الحافلات وكنت لا تعرف حتى يستخدمونها لنقل السجناء البشر؟

Yo, you don't even know who took your bike.
يو، كنت لا تعرف حتى الذي تولى الدراجة الخاصة بك.

You act like you're this panty-whisperer, and your girl disappears and you don't even know where she is.
أنت تتصرف كالواعظ الهامس و فتاتك إختفت و لا تعرف حتى إلى أين ذهبت

And, second, you don't even know who you're after.
وثانيا، أنت لا تعرف حتى من أنت بعد.

I didn't know until I saw him with Shepherd this week!
رومان t تعرف حتى رأيت له مع شيفرد هذا الأسبوع!

And that was before she even knew about the mold report.
وكان ذلك من قبل أن تعرف حتى بشأن تقرير العفن

You should know by now, Paul,
انت لا يجب ان تعرف حتى الان بول

I can sneak up on you or be right in front of you without you even knowing.
يمكنني التسلل من خلفك أو من أمامك بدون أن تعرف حتى

You won't know till you talk to them, will tou?
حسنا، لن تعرف حتى تتحدث إليهم، أليس كذلك؟

You don't know it yet, but you're on the wrong side.
أنت لا تعرف حتى الآن، ولكن كنت على الجانب الخطأ.

You do not even know the name of the client, how did you become a bodyguard?
لا تعرف حتى اسم العميل، أنى لك أن تكون حارساً؟ ماذا تقول؟