"تعرف لما" - Traduction Arabe en Anglais

• know why
• why she

So, uh, do you know why we brought you in, Mr. Hale?
اذاً , هل تعرف لما أحضرناك إلى هنا سيد هيل ؟

And you want to know why your symbols match the stone?
و أنت تريد أن تعرف لما رموز وشمك تشابه الضريح

Frank, do you happen to know why blind people don't skydive?
فرانك هل تعرف لما لا يستخدمون الشخص الأعمى لقيادة الطائرة؟

Do you know why you became a potter setting all things aside?
هل تعرف لما اصبحت صانع فخار يضع كل شىء على جنب؟

You know why I came down here... in the first place, started my career?
تعرف لما أتيت إلى هنا أساسا وبدأت بمسيرتي المهنية؟

- Wanna know why I never wrote you back? - I do, I really, really do.
اتريد ان تعرف لما لم اكتب لك لتعود اجل، اريد ان اعرف

Do you know why I've stayed away from you for all these years?
هل تعرف لما آثرت الابتعاد عنك كل هذه السنين ؟

But do you want to know why I'm not?
لافون اعرف انك مرتعب من ذهابي لدالاس لكن , اتريد ان تعرف لما انا لست كذلك ؟

Well, I did it. I buried him right there. So now you know why I killed him.
حسناً, لقد فعلتها, لقد دفنته في أرضه لذا الان ان تعرف لما قتلته.

- Do you want to know why I'm fine?
ـ هل تريد أن تعرف لما أنا بخير؟

You know why we really do these things, don't you?
انت تعرف لما نفعل هذه الاشياء ، أليس كذلك ؟

Then the whole of Italy might know.. ..why I was trying to commit suicide.
إذاً لابد وأن إيطاليا بأكملها تعرف لما حاولت الإنتحار

Do you know why I'm interested in agriculture in central turkey?
هل تعرف لما أنا مهتمّ بالزراعة في وسط تركيا؟

You want to know why I believe he will?
اتريد ان تعرف لما اؤمن انه سيفعل ؟

You wanna know why I wanna do the job?
أتريد أن تعرف لما أريد أن أقوم بهذه المهمة؟

You know why they took away boy genius's gun?
هل تعرف لما أخذوا مسدس الفتى العبقرى ؟

You want to know why a wizard toils in the field like a farmer?
تريد أن تعرف لما ساحر مثلي يكدح في العمل في المزرعة مثل المزارع؟

This isn't about chasing a rock star. I wouldn't care if he was a cab driver. - Do you know why?
الامر ليس متعلق بنا جايسون نجم روك انا لا اهتم حتى لو كان سائق تاكسي, تعرف لما ؟

You need to know why Rip wanted you to take the team.
عليك أن تعرف لما (ريب) أرادك أن تكون قائد هذه الفرقة.

Yeah, you know why it's new to him?
نعم ، هل تعرف لما هو جديد عليه؟

She will hear from at least 100 people why she shouldn't be with Tan.
حتى تعرف لما عليها الا تبقى بالقرب من تان حيث ستسمع ذلك على الاقل من فاه مئة شخص