"تعرف لماذا أنا" - Traduction Arabe en Anglais

• know why I'm
• you know why I
• know why I am

Do you know why I'm so good at my job?
هل تعرف لماذا أنا على ما يرام في وظيفتي؟

Don't you want to know why I'm smiling like this first?
ألا تريد أن تعرف لماذا أنا أبتسم هكذا أولا؟

Okay, do you really want to know why I'm not the killer that you're looking for?
حسنا, هل تريد حقاً أن تعرف لماذا أنا لست القاتل الذي تبحث عنه؟

You know why I'm so hard on you, right?
‫أنت تعرف لماذا ‫أنا قاسية عليك ، أليس كذلك؟

You want to know why I am not giving Emily to you?
كنت تريد أن تعرف لماذا أنا لا يعطي إميلي بالنسبة لك؟

You need to know why I'm not with him, and why I never will be.
عليك أن تعرف لماذا أنا لست معه ولن أكون أبداً

Listen, I need you to know why I'm hurting you.
الاستماع، ولست بحاجة لك أن تعرف لماذا أنا إيذاء لك.

You don't know why I'm not supposed to be with her, do you?
أنتَ لا تعرف لماذا أنا لا يجب أن أكون معها, صحيح؟

So you don't know why I'm in the Intersect.
أنت لا تعرف لماذا أنا في هذا التقاطع

I don't want my mother to know why I'm really here, so just play along, okay?
لا أريد لأمي؛ أن تعرف لماذا أنا هنا فقط اخدعيها؛ حسنا؟

I'm sorry you got arrested. But you know why I'm most sorry?
أنا آسفة انهم قبضوا عليك لكن هل تعرف لماذا أنا آسفة جدا؟

Now you know why I'm not too welcome back in Port Royal.
الآن أنت تعرف لماذا أنا لست مرحبا به مرة أخرى في الميناء الملكي

Now, do you want to know why I'm exuberant?
إلان هل تريد أن تعرف لماذا أنا جذل ؟

Do you know why I'm here, Aaron?
هل تعرف لماذا أنا هنا يا آروون ؟

I'm sure you know why I'm here.
أنا متأكد أنك تعرف لماذا أنا هنا

Barney, do you know why I'm on the Drunk Train on Valentine's Day?
بارني" هل تعرف لماذا أنا " على قطار السكارى في ليلة عيد الحبّ ؟

- Well, I guess you know why I'm here, Bo.
-حسنا ً , أنت تعرف لماذا أنا هنا ؟

But you wanna know why I'm so proud of my son.
أتريد أن تعرف لماذا أنا فخور بإبني؟

And do you want to know why I'm a mommy all the time ?
وتريد أن تعرف لماذا أنا "ماما" طوال الوقت؟

And do you know why I am repeating these highlights?
وهل تعرف لماذا أنا تكرار هذه يسلط الضوء؟