"تعرف ماذا فعلت" - Traduction Arabe en Anglais

• know what I did
• know what you did
• knows what she did
• know what she did
• know what you've done
• know what I done
• know what I had to do
• know what you have done

Uh, do you know what I did when I graduated high school?
هل تعرف ماذا فعلت عندما تخرجت من الثانوية؟

AND WHAT I DID YOU KNOW, WHAT I DID, I DID OUT OF MERCY.
وماذا فعلت انا انت تعرف ماذا فعلت لقد قمت بالرحمه

You think you know what I did, but you have no idea.
في كل الوقت تتحرك من آن لآخر تظن أنك تعرف ماذا فعلت لكن ليس لديك فكرة

Mark, you know what you did, in our eyes, was wrong.
مارك , أنت تعرف ماذا فعلت , في أعيننا , وكان خطأ.

She knows what she did. She's slinking. Traitor.
إنها تعرف ماذا فعلت ، إنها تنسل خلسة الخائنة

Clark, you know what she did. Alicia needs to be in an institution.
كلارك تعرف ماذا فعلت يجب أن تكون أليشا في مصح

You don't know what you've done for me, lad.
أنت لا تعرف ماذا فعلت لى يا فتى

She was standing right in front of me when I found out, and you know what I did?
لقد كانت واقفةً أمامي عندما اكتشفت الأمر و تعرف ماذا فعلت ؟ رحلت

I was the only woman in the department. You know what I did?
كان ل المرأة الوحيدة في قسم . أنت تعرف ماذا فعلت ل؟

Dude, you don't even want to know what I did to that ass!
لا تريد ان تعرف ماذا فعلت لتلك المؤخرة

You know what I did in basic training?
هل تعرف ماذا فعلت في التدريبات الاولية؟

Want to know what I did next?
أتود ان تعرف ماذا فعلت بعدها ؟

know what I did before this?
تعرف ماذا فعلت قبل ذلك؟

Do you know what you did last night?
هل تعرف ماذا فعلت في الليلة الماضية؟

Do you know what you did back there, Will?
هل تعرف ماذا فعلت هناك " ويل " ؟

You know what you did wrong?
هل تعرف ماذا فعلت ؟

And I wonder, really, if she knows what she did.
.وأتسائل فعلًا، لو كانت تعرف ماذا فعلت

And you don't even want to know what she did for that billboard.
لا تعرف ماذا فعلت لتظهر على تلك اللوحة

Do you know what you've done?
هل تعرف ماذا فعلت ؟

Sure. You know what I done one night?
بالتأكيد ، هل تعرف ماذا فعلت فى ليلة ما ؟

Quiet, you don't know what I had to do to get seats this near the bear!
اصمت ، أنت لا تعرف ماذا فعلت كي أحظى بأماكن بجانب الدب

You don't know what you have done.
أنت لا تعرف ماذا فعلت.