"تعرف ما أتحدث" - Traduction Arabe en Anglais

• know what I'm talking
• know what I am talking
• know what I'm talkin'

You know what I'm talking about, Agent Alison Regan.
أنت تعرف ما أتحدث عنه، وكيل أليسون ريغان.

I think you do know what I'm talking about, so come on.
أعتقد أنك تعرف .. ما أتحدث عنه لذا، بحقك

I didn't make it up, but you know what I'm talking about.
لا يمكننك القضاء عليه ولكنك تعرف ما أتحدث عنه

I'm sure you know what I'm talking about, because you know that girl too.
متأكد أنك تعرف ما أتحدث .عنه لأنك تعرف هذه الفتاة

Don't pretend you don't know what I am talking about.
لا تتظاهر بأنك لا تعرف ما أتحدث عنه

Save a little money. You know what I'm talkin'about.
وفرت القليل من المال أنت تعرف ما أتحدث عنه

- for life. For life. So you know what I'm talking about, right, makes sense.
لبقية الحياة، إذاً إنّك تعرف ما أتحدث عنه، صحيح؟

Believe me, I've OD'd on enough chicken to know what I'm talking about there, little girl.
صدقينى لقد أكلت ما يكفى من الدجاج لكى تعرف ما أتحدث عنه هناك فتاة صغيرة

You know what I'm talking about, you must be as sore as I am.
تعرف ما أتحدث عنه أنت تشعر بهذا الموضوع مثلي

I tell my parents stuff but they don't seem to know what I'm talking about.
أقول والدي الاشياء ولكن لا يبدو أن تعرف ما أتحدث عنه.

You know what I'm talking about! Mr. vahena!
أنت تعرف ما أتحدث عنه السيد فاهينا

You know what I'm talking about, Finn.
أنت تعرف ما أتحدث عنه، الفنلندي.

You know what I'm talking about, right?
أنت تعرف ما أتحدث عنه، أليس كذلك؟

Don't tell me you don't know what I'm talking about.
لا تتظاهر بانك لا تعرف ما أتحدث عنة

Well, then how the fuck you gonna know what I'm talking about?
فكيف يتسنى لك إذا أن تعرف ما أتحدث عنه؟

Do not tell me you don't know what I'm talking about.
لا تقولوا لي كنت لا تعرف ما أتحدث عنه.

I'm sure you know what I'm talking about.
أنا متأكد من أنك تعرف ما أتحدث عنه.

Parents, you know what I'm talking about, kids, "One-word Kid"?
الآباء والأمهات ، وانت تعرف ما أتحدث حول ، والأطفال، \" كلمة واحدة كيد \" ؟

You know what I'm talking about, don't you?
أنت تعرف ما أتحدث عنه, أليس كذلك؟

You know what I'm talking about, right?
أنت تعرف ما أتحدث عنه . أليس كذلك

You know what I am talking about.
أنت تعرف ما أتحدث عنه

Yeah, a little too OK, ifyou know what I'm talkin'about.
نعم , إلى حد ما إذا كنت تعرف ما أتحدث عنه