"تعرف ما الذي تفعله" - Traduction Arabe en Anglais

• know what you're doing
• know what she's doing

But the truth is, you don't know what you're doing.
لكن الحقيقة هي أنك لا تعرف ما الذي تفعله

You don't know what you're doing with this girl.
أنت لا تعرف ما الذي تفعله مع هذه الفتاة.

When you're in charge of a set with weapons, and stunts, and animals, and you don't know what you're doing, people get hurt.
عندما تكون مسؤول عن موقع تصوير مع أسلحة و أعمال مثيرة , و حيوانات و أنت لا تعرف ما الذي تفعله الناس تتعرض للأذى

You know what you're doing. I'm behind you all the way.
أنت تعرف ما الذي تفعله أنا وراءك لنهاية المطاف

Tom... honey... you know what she's doing, right?
توم عزيزي انت تعرف ما الذي تفعله بنا صحيح؟

- You appear to know what you're doing. - She's got a pulse, and she's breathing.
يبدو أنك تعرف ما الذي تفعله لديها نبض وهي تتنفس

You better know what you're doing, man.
من الافضل لك ان تعرف ما الذي تفعله يارجل

I pray you know what you're doing, Killjoy.
أتمنى أن تعرف ما الذي تفعله يا صائد المتعة

Okay, Ted, the trick is to look like you know what you're doing.
حسناً عليك أن تبدو و كأنك تعرف ما الذي تفعله

Sometimes it's OK not to know what you're doing while you're doing it.
أحياناً لا تعرف ما الذي تفعله حتى في أثناء قيامك به.

And get some fucking body bags. I hope you know what you're doing.
و ليحضروا بعض أكياس الجثث أتمنى أن تعرف ما الذي تفعله

I hope you know what you're doing. I don't know about this dude.
أتمنى بأنك تعرف ما الذي تفعله أنني لا اعرف هذا الرجل

You don't know what you're doing!
{\3cHC77B85\cHFFFFFF}أنت لا تعرف ما الذي تفعله

- I just hope you know what you're doing.
-أتمنى أن تكون تعرف ما الذي تفعله هيا يا أمي أسرعي

Anything is possible if you know what you're doing.
أي شيء ممكن ان كنت تعرف ما الذي تفعله

General, I only pray you know what you're doing.
... أيها الجنرال, لقد كنت أظن أنك تعرف ما الذي تفعله

Man, I hope you know what you're doing.
يا للهول، آمل بأن تعرف ما الذي تفعله

I just hope you know what you're doing.
أنا فقط آمل أن تعرف ما الذي تفعله

Hope you know what you're doing.
آمل أنّك تعرف ما الذي تفعله.

You don't know what you're doing.
أنت لا تعرف ما الذي تفعله.