"تعرف من أنا" - Traduction Arabe en Anglais

• you know who I am
• knew who I was
• know who I was
• know who the fuck I am
• know who I'm
• knows who I am
• even know who I am
• know what I am
• know who I work for

If you know who I am, then you know how this ends.
إن كنت تعرف من أنا إذا فأنت تعرف كيف سينتهي

If you know who I am, then you know who he is.
إذا كنت تعرف من أنا بالتأكيد ستعرف من هو

- you know who I am, then. - I'm familiar with your work.
أنت تعرف من أنا ، لذا أنا مطلع على أعمالك

- So, you knew who I was when we first met?
إذن، كنتَ تعرف من أنا عندما التقينا أوّل مرّة ؟

You know who I was before I met you.
أنت تعرف من أنا قبل ان ألتقي بك.

you know who I am. I'm the president of the United States.
أنت تعرف من أنا أنا رئيس الولايات المتحدة

I think you know who I am. I think you know what I am.
أظنك تعرف من أنا وأظنك تعرف حقيقتي

- For fucksake, Wayne, you know who I am.
- ل فاكسيك، واين، وانت تعرف من أنا.

Why would I answer that question? Well, you know who I am.
تعرف من أنا , لم أجيب هذا السؤال ؟

Well, you say you know who I am.
حسنا , أنت تقول بأنك تعرف من أنا

you know who I am? Mnh-mnh. I'm Delroy, the owner of this establishment.
هل تعرف من أنا ؟ أنا " ديلوري " مالك هذه المؤسسة

you know who I am. Right, Banner?
أنت تعرف من أنا اليس كذلك يا بانر؟

I assume you know who I am, Sergeant.
أعتقد أنك تعرف من أنا أيها الرقيب

you know who I am, don't you?
أنت تعرف من أنا .. أليس كذلك ؟

you know who I am... and you are far too intelligent to be threatened.
تعرف من أنا وأنت ذكي ولا تحتاج لتهديد

Now that you know who I am and I know who you are...
الآن أنت تعرف من أنا وأنا أعرف من أنت

"'Little rabbit, don't you know who I am?"'
قالت, "أيها الأرنب الصغير ألا تعرف من أنا ؟"

(Voice breaking) If I told you about him... if you knew who I was... you would have run in the other direction.
أذا قلت لك عنه إذا كنت تعرف من أنا تهرب الى الاتجاه الآخر

I definitely liked it better when she did not know who I was.
أنا بالتأكيد أحب ذلك أفضل عندما قالت انها لا تعرف من أنا.

Boy, don't you ever in your life... you know who the fuck I am?
لا تفعل أبداً في حياتك هذا هل تعرف من أنا ؟

I don't know, you know who I'm talking about?
أنا لا أعرف، أنت تعرف من أنا أتحدث عنه؟

I'm not really sure if she knows who I am anymore.
انا لست متأكد ان كانت تعرف من أنا الان .

She doesn't even know who I am beyond the hand that feeds her but even so...
فلابد أنها لا تعرف من أنا حتى غير أنني اليد التي تطعمها ولكن حتى ولو..

Do you know who I work for?
هل تعرف من أنا أعمل؟