"تعرف من تكون" - Traduction Arabe en Anglais

• know who you are
• know who she is
• you know who she
• know what you are
• knows who you are

Life is hard when you don't know who you are, it's harder when you don't know what you are.
الحياة صعبة عندما لا تعرف من تكون أصعب عندما لا تعرف ماذا تكون

It's called death. And it's coming for you. Life is hard when you don't know who you are.
يُدعى الموت وهو قادم إليك الحياة صعبة عندما لا تعرف من تكون

But then how can you know who you are till you know what you want, which I don't?
لكن كيف يمكنك أن تعرف من تكون حتى تعرف ماذا تريد، ألا يُمكنني؟

But in order to do that, she must first know who she is.
ولكن من أجل القيام بذلك، عليها أولًا أن تعرف من تكون

Her problem is that maybe she is tired of scrapbooking and glitter, but she does not know who she is anymore, and everyone needs to just give her the space to figure it out and stop asking her questions
مشكلتها أنها ربما تعبت من القصاصات والملمع ولكنها لا تعرف من تكون بعد الآن والجميع بحاجة لمنحها مساحة لتعرف ذلك

You know who she is, don't you?
أنت تعرف من تكون أليس كذلك؟

Apparently, in order to get a job, you have to know who you are.
على ما يبدو، لكي تحصل على وظيفة يجب أن تعرف من تكون

Kind of a dude's name, am I right? Life is hard when you don't know who you are.
كأنه إسم رجل ، صحيح؟ الحياة صعبة عندما لا تعرف من تكون

That would have been a good thing,'cause about three sips in, you don't know who you are anymore.
سيكون ذلك أمراً جيّداً لأنك بعد أن ترتشف ثلاثة رشفات منها فأنك لن تعرف من تكون بعد ذلك

And before you can accept who you are, You have to know who you are.
وقبل أن تستطيع تقبّل شخصك، عليك أن تعرف من تكون

You've got to know who he is so you can know who you are.
يجب أن تعرف من يكون كي تعرف من تكون

Life is hard when you don't know who you are.
الحياة صعبة عندما لا تعرف من تكون

You don't know who you are without Lemon.
انت لا تعرف من تكون بدون ليمون

Because when you know who you are... it's easier to know what you're about... and ultimately... what you really need.
لأنك عندما تعرف من تكون... يكون من الأسهل أن تعرف ماذا ستفعل... وفي النهاية...

Uh, yeah, her memory's gone, she doesn't know who she is.
أجل، ذاكرتها مختفية ولا تعرف من تكون

She doesn't know who she is.
هي نفسها لا تعرف من تكون

We think you know who she is.
نحن نعتقد أنك تعرف من تكون

I didn't ask for you, Mark. Because you know what you are.
لم أرغب بك يا " مارك ", لأنك تعرف من تكون

She's a fucking fan. She knows who you are.
إنها من المعجبين وهي تعرف من تكون