"تعزيز الأنشطة الإقليمية" - Traduction Arabe en Anglais

• strengthening regional activities
• strengthening of regional activities
• promoting regional activities

Role of the United Nations Environment Programme in strengthening regional activities and cooperation in the Economic Cooperation Organization region
دور برنامج الأمم المتحدة للبيئة في تعزيز الأنشطة الإقليمية والتعاون في منطقة منظمة التعاون الاقتصادي

Strengthening of regional activities: report of the Executive Director
تعزيز اﻷنشطة اﻹقليمية: تقرير المدير التنفيذي

14/7 strengthening of regional activities 5 May 1993 24
تعزيز اﻷنشطة اﻹقليمية

Measures Taken by Local Governments and NGOs 151. The Government, prefectures and government-designated cities have jointly held the Gender Equality Forum aiming at promoting regional activities and developing an atmosphere conducive to the promotion of formation of a gender-equal society.
151 - تشترك الحكومة والمحافظات والمدن التي تعينها الحكومة في عقد محفل المساواة بين الجنسين الذي يرمي إلى تعزيز الأنشطة الإقليمية وإيجاد مناخ يوصل إلى الترويج لإقامة مجتمع تسوده المساواة بين الجنسين.

III. 3. Role of the United Nations Environment ProgrammeUNEP in strengthening regional activities and co-operation in the Eeconomic Cco-operation Oorganizsation (ECOeco) region
ثالثاً - دور برنامج الأمم المتحدة للبيئة في تعزيز الأنشطة الإقليمية والتعاون داخل منطقة منظمة التعاون الاقتصادي()

The present document reports on Governing Council decisions GC 22/9, on sSupport to Africa, GC 22/10, on p Poverty and environment in Africa, GC 22/14, on the r and Role of the United Nations Environment Programme in strengthening regional activities and co-operation in the Economic Co-operation Organizsation (ECO) rRegion. .
1 - تتناول هذه الوثيقة مقررات مجلس الإدارة 22/9 بشأن تقديم الدعم لأفريقيا، و22/10، بشأن الفقر والبيئة في أفريقيا، و22/14 حول دور برنامج الأمم المتحدة للبيئة في تعزيز الأنشطة الإقليمية والتعاون في منطقة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.

54. The strengthening of regional activities should be part of a well-articulated policy strategy and should adhere to the criteria set by the Commission on Human Settlements at its fifteenth session in resolution 15/7. (SP-96-002-4)
٥٤ - وينبغي أن يكون تعزيز اﻷنشطة اﻹقليمية جزءا من استراتيجية سياسية واضحة، كما ينبغي أن تتقيد بالمعايير التي حددتها لجنة المستوطنات البشرية في قرارها ١٥/٧ في دورتها الخامسة عشـــرة. )SP-96-002-4(

14/7 strengthening of regional activities 5 May 1993 22
تعزيز اﻷنشطة اﻹقليمية

The strengthening of regional activities should be part of a well-articulated policy strategy and should adhere to the criteria set by the Commission on Human Settlements at its fifteenth session in resolution 15/7 (SP-96-002-4) (para. 54).
ينبغي أن يكون تعزيز اﻷنشطة اﻹقليمية جزءا من استراتيجية سياسية مفصﱠلة جيدا وأن تتقيد بالمعايير التي حددتها لجنة المستوطنات البشرية في دورتها الخامسة عشرة في القرار ١٥/٧. )SP-96-002-4( )الفقرة ٥٤(.

14/7. strengthening of regional activities
١٤/٧ - تعزيز اﻷنشطة اﻹقليمية

(4) Measures Taken by Local Governments In order to gain further understanding and cooperation of the citizens for the creation of a gender-equal society, since FY2000, the Government, prefectures and government-designated cities have been jointly holding the " Gender Equality Forum " with the aim of promoting regional activities and developing an atmosphere conducive to the promotion of such activities.
بغية زيادة فهم المواطنين وتعاونهم لإقامة مجتمع تسوده المساواة بين الجنسين، ما برحت الحكومة والمحافظات والمدن التي اختارتها الحكومة تعقد بصورة مشتركة، منذ السنة المالية 2000، " منتدى المساواة بين الجنسين " بهدف تعزيز الأنشطة الإقليمية وتهيئة مناخ مفض لتعزيز تلك الأنشطة.